hurt real bad — перевод на русский

hurt real bad — очень больно

— Been hurt real bad.
— Да, и очень больно!
— It hurts really bad.
Очень больно.
Okay, this is going to hurt really bad, okay?
Ладно, сейчас будет очень больно, готов?
Now, if it hurts really bad, squeeeeze really hard.
Если будет очень больно, сжимай изо всех сил.
— Oh! Oh! It hurts really bad!
— Это очень больно!
Показать ещё примеры для «очень больно»...
advertisement

hurt real bad — очень плохо

Look, I was hurting real bad when I heard about Shelby.
Слушайте, мне было очень плохо, когда я узнал о Шебли.
Yeah, I'm hurting really bad.
Да, мне очень плохо.
Anyway, I'm just hurting real bad since Chelsea left, I was kinda of hoping that maybe you could take away some of that pain.
В любом случае, мне очень плохо с тех пор, как ушла Челси, я надеялся, что, может быть, ты мог бы убрать от меня часть этой боли.
Hurry, he's hurt real bad.
Поторопитесь, ему очень плохо.
My brother's hurt real bad.
Моему брату очень плохо.
Показать ещё примеры для «очень плохо»...
advertisement

hurt real bad — серьёзно ранен

Cece is hurt real bad.
Сис серьезно ранен.
My God Julian, the detective is hurt really badly, he needs a doctor.
Господи, Джулиан, детектив серьезно ранен, ему нужен врач.
— He's hurt really badly!
— Он серьезно ранен.
Hey! My brother's hurt real bad.
Мой брат серьёзно ранен.
Lyla's hurt really bad.
Лайла серьёзно ранена.
Показать ещё примеры для «серьёзно ранен»...
advertisement

hurt real bad — сильно пострадал

Garth was hurt real bad.
Гарт сильно пострадал.
— Hurry, he's hurt real bad.
— Поторопитесь, он сильно пострадал.
My kid's hurt real bad!
Мой ребёнок сильно пострадал!
What are you going to do when they try to escape through the window... and get hurt real bad?
если они попытаются сбежать через окно... и сильно пострадают?
She's... she's hurt really bad.
Она... она сильно пострадала.