hundred times — перевод на русский

hundred times — сто раз

Bravo a hundred times.
Сто раз браво.
A hundred times, thanks.
Сто раз спасибо.
Thank you, father, a hundred times!
Спасибо, отец, сто раз!
A hundred times — but he remains silent.
Сто раз, — но он по-прежнему молчит.
She threatened to kill herself or to kill me a hundred times.
Сто раз она угрожала убить себя или меня.
Показать ещё примеры для «сто раз»...
advertisement

hundred times — сотни раз

Out of the house and across the street, as I had run a hundred times before.
Сотни раз я бегал из дома и через улицу.
In the city is enough food for all of us and all of the Daleks, a hundred times over.
В городе достаточно еди всем нам и всем Далекам, в сотни раз больше.
Such qualities which should have made them superior to us, instead, put them at our mercy, because men, in fact, are a hundred times more unreasonable, more cruel, violent.
Мы в сотни раз более жестоки неоправданно жестоки!
Standing on the steps of the Missoula Library once again late at night, telling stories to the same boys who had sat on those steps and listened a hundred times before.
Поздней ночью. Я снова рассказывал истории ребятам,.. ...которые уже сотни раз слушали меня на этих ступенях.
I said I was sorry a hundred times.
Я извинялся уже сотни раз.
Показать ещё примеры для «сотни раз»...
advertisement

hundred times — тысячу раз

I kissed her once, I kissed her a hundred times.
Я поцеловал ее один раз, Я целовал ее тысячу раз.
I will die for you one hundred times over.
Я бы умер за тебя тысячу раз.
Honey, we have already discussed it one hundred times.
Милая моя, мы тысячу раз это всё уже обсуждали.
Rusty, I told you a hundred times...
Расти, я говори тебе тысячу раз...
Yes, well, I've said the same thing myself a hundred times.
Да, конечно. Я тысячу раз говорил себе тоже самое.
Показать ещё примеры для «тысячу раз»...
advertisement

hundred times — уже раз сто

Yeah, he slipped and fell at least a hundred times.
Да, он соскальзывал и падал уже сто раз.
You only called a hundred times.
Ты звонила уже сто раз.
— A hundred times before!
— Уже сто раз спрашивал
Mother promised a hundred times to walk to the Black Madonna shrine on her knees.
Мама обещала уже раз сто, что на коленях поползет в Ченстохове.
In my mind, perhaps a hundred times.
В фантазиях — уже раз сто.
Показать ещё примеры для «уже раз сто»...

hundred times — в сотый раз

I told you a hundred times, I need to stay here.
Я тебе в сотый раз говорю, мне нужно остаться здесь.
I've said it, like, a hundred times it still sounds weird to say.
Я повторяю это уже в сотый раз, и до сих пор звучит странно.
If I've said it once, I've said it a hundred times ...
Если я сказал это однажды, я готов повторить в сотый раз...
I'll concede a hundred times. Lee Seo Rim who knew how to love, although it was one-sided.
Признаю это в сотый раз пусть и безответная
Yes, NDND, I heard you the first hundred times.
Да, НдНд, ты уже сотый раз говоришь об этом.