уже раз сто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уже раз сто»
уже раз сто — hundred times
Мама обещала уже раз сто, что на коленях поползет в Ченстохове.
Mother promised a hundred times to walk to the Black Madonna shrine on her knees.
Я должно быть позвонила тебе уже раз сто.
I... I... I must have called you a hundred times.
Слушай, я уже раз сто извинился.
Look, I already said I was sorry, like, a hundred times.
Я слышал эту историю уже раз сто, если не больше, в присутствии коммодора.
I've heard this story told a hundred times or more in the commodore's presence.
Не будь она завернута, я бы за день пристрелил бы его уже раз сто!
If I didn't, I'd kill him a hundred times a day.