hug and kiss — перевод на русский

целую и обнимаю
объятий и поцелуев
обними и поцелуй
обниматься и целоваться

hug and kiss — целую и обнимаю

Hugs and kisses, your son Marten.

Целую и обнимаю, твой сын Мортен.

Hugs and kisses, your loving son Marten.

Целую и обнимаю,... твой любящий сын Мортен.

Hugs and kisses!

Целую и обнимаю!

— Well,I saw her hugging and kissing her brother.

Я видела, как она обнимала и целовала своего брата.

I liked her, so I hugged and kissed her.

И я любила её, поэтому обнимала и целовала её.

Показать ещё примеры для «целую и обнимаю»...

hug and kiss — объятий и поцелуев

Unless, of course, you want a hug and kiss before you go.

Конечно если не хочешь объятий и поцелуев на прощание.

I don't mind a little hugging and kissing.

Я не против лёгких объятий и поцелуев.

So you're telling me he starts shooting people 'cause he didn't get enough hugs and kisses from Mommy and Daddy?

Так ты говоришь, он начал убивать людей, потому что не получил достаточно объятий и поцелуев от мамы и папы?

There'll be plenty of time for hugs and kisses later.

Позже будет много времени для объятий и поцелуев.

Your mind would melt if you knew what I've hugged and kissed Cece into doing.

Ты бы с ума сошёл, если бы узнал, что я заставлял Сиси делать с помощью объятий и поцелуев.

Показать ещё примеры для «объятий и поцелуев»...

hug and kiss — обними и поцелуй

Give him lots of hugs and kisses tonight.

Обними и поцелуй его.

Now give me a hug and a kiss.

Теперь обними и поцелуй меня.

Lots of hugs and kisses for the kids.

Обними и поцелуй детей за меня.

Give a big hug and a kiss to Katya for me. I will do that.

— Обними и поцелуй Катю за меня.

"Please hug and kiss me, no matter how hard I struggle.

Прошу, обними и поцелуй меня. Если я начну отбиваться, не обращай внимания.

Показать ещё примеры для «обними и поцелуй»...

hug and kiss — обниматься и целоваться

— This custom of hugging and kissing.

— Эта традиция обниматься и целоваться...

Before you know it, we're gonna be hugging and kissing again.

Не успеешь оглянуться, мы снова будем обниматься и целоваться.

When Kitamura got drunk, he'd hug and kiss anyone.

Когда Китамура напивается, он лезет ко всем обниматься и целоваться.

— l hope that didn't ruin everyone's mood... I remember the South American people, the normal people — they have this culture of hugging and kissing, it's very charming...

— я надеюсь, что это не разрушало всеобщее настроение... я помню южноамериканских людей, нормальные люди — у них в традиции обниматься и целоваться, это очень очаровательно... они обнимают вас все время, это не означает ничего особенного

They were hugging and kissing two days ago...

Они обнимались и целовались 2 дня назад...

Показать ещё примеры для «обниматься и целоваться»...