how very kind of you — перевод на русский

how very kind of you — очень добры

How very kind of him.
Он очень добр.
How very kind of you.
Вы очень добры.
How very kind of you, Miss Browning, Miss Phoebe, but, you see, I hardly like to let them go.
Молли, дорогая. Мисс Браунинг, мисс Фиби, вы очень добры, но я не смогу их отпустить.
advertisement

how very kind of you — очень мило с вашей стороны

Oh, how very kind of you.
О, очень мило с вашей стороны.
Oh, how very kind of you.
Очень мило с вашей стороны.
advertisement

how very kind of you — как мило с вашей стороны

How very kind of you to spare the time.
Как мило с вашей стороны уделить нам свободное время.
How very kind of you(! )
Как мило с вашей стороны.
advertisement

how very kind of you — ты так любезен

Oh, how very kind of you to call!
Так любезно, что вы позвонили.
How very kind of you.
Ты так любезен.

how very kind of you — другие примеры

How very kind of you.
Это очень любезно.
How very kind of you to see us off! Farewell, good-bye, dear friends.
Но он всё равно взял и написал её кровью букву «Ж» на стене.
How very kind of you to ask, Your Majesty.
Очень. Спасибо, что спросили, ваше высочество.
How very kind of them.
Как милосердно с их стороны.
How very kind of you, you arrive at last.
Как любезно с Вашей стороны.
Показать ещё примеры...