how to use one — перевод на русский

how to use one — как использовать

I have come now to make certain you understand how to use the drugs I left for you.
Я пришел убдиться, что вы понимаете, как использовать лекарства, которые я вам оставил.
Mr. Redruth, do you know how to use this?
Мистер Редрут, вы знаете как использовать это?
I can teach you how to use it.
Я могу научить вас, как использовать его.
I listen very carefully to the safety lecture, especially that part where they teach us how to use the seat belt.
Я очень внимательно слушаю инструктаж, особенно ту часть, где они учат нас как использовать ремень безопасности. Представьте себе.
My father, understanding that manhood was nearly upon me, began to teach me how to use my sword.
Мой отец говорил, что юношество прошло мимо меня, он начал учить меня, как использовать шпагу.
Показать ещё примеры для «как использовать»...
advertisement

how to use one — как пользоваться

With money, you must know how to use it.
Нужно знать, как пользоваться деньгами.
Do you know how to use a Consumcard?
Ты знаешь, как пользоваться кредиткой?
Oh, well, you know how to use the dryer?
А, ну, знаешь, как пользоваться сушилкой?
Know how to use a handgun, Bill?
Знаешь, как пользоваться пистолетом, Билл?
I go into countries the US helps and teach them how to use the weapons our corporation sell.
Я отправляюсь в страны, которым помогают США и обучаю их как пользоваться оружием, которое им продаёт наша корпорация.
Показать ещё примеры для «как пользоваться»...
advertisement

how to use one — умеешь пользоваться

You know how to use an M1 rifle?
Ты умеешь пользоваться винтовкой?
— Do you know how to use the radio?
Ты умеешь пользоваться рацией?
— You know how to use that thing?
— Ты умеешь пользоваться этой штукой?
You know how to use a compass?
Ты умеешь пользоваться компасом?
— Do you know how to use a sword? -Yes.
— Ты умеешь пользоваться мечом?
Показать ещё примеры для «умеешь пользоваться»...
advertisement

how to use one — научиться им пользоваться

I suppose I should be grateful You learned how to use the bell.
Я полагаю, я должен быть благодарен, ты научилась пользоваться звонком.
She hasn't yet been taught how to use her powers.
Она еще не научилась пользоваться своими силами.
And I learned how to use iMovie.
И я научилась пользоваться iMovie.
Where you learn how to use a gun, anyway?
Ты где научился пользоваться пистолетом?
Cohen learned how to use the grill this summer.
Коэн научился пользоваться грилем.
Показать ещё примеры для «научиться им пользоваться»...

how to use one — умеешь с ним обращаться

— Do you know how to use this?
Умеешь с ним обращаться?
Counting on you knowing how to use that.
Надеюсь, ты умеешь с ним обращаться.
You know how to use it.
Ты умеешь с ним обращаться. Да.
Motomiya... are you sure you know how to use that?
что умеешь с ним обращаться?
— You know how to use that?
— Вы хоть умеете с ним обращаться?
Показать ещё примеры для «умеешь с ним обращаться»...

how to use one — научил её пользоваться

[Annie] I'll teach you how to use that can opener, okay.
Я научу тебя пользоваться открывашкой.
I'll show you how to use the radio when you get back to the station.
Я научу тебя пользоваться рацией, когда вернёшься в участок.
I showed him how to use the morphine pump.
Я научил его пользоваться морфиевой помпой.
I taught him how to use a bow.
Я научил его пользоваться луком.
Since it's dangerous, you have to teach me how to use it.
Коли оно опасно, научите меня им пользоваться.
Показать ещё примеры для «научил её пользоваться»...

how to use one — как обращаться с

Just show us how to use the machine.
Просто покажи нам, как обращаться с этой машиной.
Do you know how to use this?
— Знаете, как обращаться с этим?
She knows how to use a bow and a spear, and so do her children.
Знают как обращаться с луком и копьём, и их дети тоже.
He was in the Army' special Forces. He knew how to use a gun.
Он служил в спецназе и знал, как обращаться с оружием.
We're supposed to know how to use a firearm.
Мы должны знать, как обращаться с оружием.
Показать ещё примеры для «как обращаться с»...

how to use one — научиться использовать

We just need to learn how to use it.
Нам надо просто научиться использовать это.
You just have to find out how to use your Burski, okay?
Вам надо просто научиться использовать Бурского.
I am going to learn how to use this magic.
Хочу научиться использовать эту магию.
And bullets would go through and they wouldn't be enough to bring it down, and it took two years for the British to learn how to use incendiary bullets to cause the hydrogen to blow up.
Пули проходили насквозь и этого было недостаточно, чтобы сбить дирижабль. И англичанам понадобилось два года, чтобы научиться использовать зажигательные пули, из-за которых водород взрывался.
And while Gideon's only learned how to use the corporate card,
И когда Гидеон только научился как использовать корпоративную карту
Показать ещё примеры для «научиться использовать»...

how to use one — умею стрелять

And I know how to use a gun.
И я умею стрелять.
I don't know how to use a gun!
Я не умею стрелять!
«I don't know how to use a gun»?
«Я не умею стрелять»?
Do you even know how to use a gun?
Ты хоть умеешь стрелять?
You know how to use that?
— Ты умеешь стрелять?
Показать ещё примеры для «умею стрелять»...

how to use one — как он работает

You know how to use this?
Знаешь, как он работает?
Three months, you'd think he'd figure out how to use it.
Три месяца, а никак не разберется, как он работает.
So we found it but... we don't know what it does or how to use it.
Мы нашли его, но... мы не знаем, как он работает.
If we... can get somebody invited to that slumber party, not only can we get a hold of the device, but, find out how to use it.
Если кто-нибудь из нас туда проникнет, мы не только завладеем этой штукой, но и узнаем, как она работает.
If Konstantin has one of our traps he may be able to figure out how to use... Wait wait wait. Ya know, I heard that if you look into that thing while it's closing it can make you impotent.
если у него одна из наших ловушек, то он сможет разобраться, как она работает... погодите-погодите. я слышал, что если вы заглянете внутрь этой штуки, пока она закрывается, то можете стать абсолютно беспомощным .
Показать ещё примеры для «как он работает»...