how stupid — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how stupid»
how stupid — как глупо
How stupid, to get angry for such a small thing.
Как глупо, злиться из-за такого пустяка.
Oh, dear, how stupid of me!
О, как глупо с моей стороны!
— How stupid, I left it.
— Как глупо, что я оставила его здесь.
Oh, bill, how stupid of me.
О, Бил. Как глупо.
Oh, Jeff, how stupid of me.
О, Джефф, как глупо с моей стороны.
Показать ещё примеры для «как глупо»...
advertisement
how stupid — тупой
How stupid are you?
Ты действительно такая тупая?
How stupid do you think I am, Clyde?
Клайд, ты что думаешь, я совсем тупая?
How stupid do you think I am, Martin?
ты думаешь, я такая тупая?
I mean, how stupid do you think I am?
Ты чё думаешь, я вообще тупой?
How stupid are you?
Ты что, совсем тупой?
Показать ещё примеры для «тупой»...
advertisement
how stupid — насколько это глупо
You think you can get me to do anything you want,regardless of how stupid it is?
Тебе кажется, что ты можешь заставить меня делать все, что ты хочешь, независимо от того насколько это глупо?
Do you know how stupid this is?
Ты хоть понимаешь, насколько это глупо?
Do you know how stupid that is?
Ты в курсе, насколько это глупо?
Look, this is a stupid idea, but right at this exact second, we have enough momentum to do something stupid before we realize how stupid it is.
Слушай, это глупая идея, но прямо в эту самую минуту у нас есть достаточный импульс, чтобы совершить что-то глупое, до того, как мы поймем, насколько это глупо.
No matter how stupid dangerous it is!
И не важно, насколько это глупо и опасно.
Показать ещё примеры для «насколько это глупо»...
advertisement
how stupid — каким идиотом
How stupid do you think I am?
Каким идиотом ты меня считаешь?
How stupid do you have to be not to immunize your kid?
Это каким идиотом надо быть, чтобы не прививать своего ребенка?
How stupid are you to hide out in the same place we found you before, Jay?
Эй! Каким идиотом надо быть, чтобы прятаться там, где мы тебя взяли?
— How stupid can you be?
Каким идиотом нужно быть?
— How stupid are you?
Каким идиотом надо быть?
Показать ещё примеры для «каким идиотом»...
how stupid — настолько глуп
How stupid do you think I am?
Ты думаешь я настолько глуп?
How stupid do you think I am?
Думаешь, я настолько глуп?
How stupid can you be!
Ты настолько глуп?
How stupid do you think I am?
Вы думаете, я настолько глуп?
How stupid do you think I am?
Ты думаешь, я настолько глуп?
Показать ещё примеры для «настолько глуп»...
how stupid — насколько ты тупой
How stupid are you?
Насколько ты туп?
I said, Doug, how stupid are you?
Я сказал, Даг, насколько ты туп?
I mean, how stupid are we?
Насколько тупыми надо было быть?
And so we come face-to-face with just how stupid lawyers worry we are.
И мы оказываемся лицом к лицу с тем, насколько тупыми нас считают юристы.
How stupid are you?
Насколько ты тупая?
Показать ещё примеры для «насколько ты тупой»...
how stupid — какая глупость
How stupid...
Какая глупость!
How stupid.
Какая глупость.
How stupid!
Какая глупость!
How stupid is that?
Какая глупость!
How stupid was that?
Что за глупость?
Показать ещё примеры для «какая глупость»...
how stupid — дурак
How stupid.
Дурак.
How stupid you think I am?
Вы что, думаете что я дурак?
How stupid do you people think I am?
Люди что думают, я совсем дурак?
How stupid would that be?
Я что, дурак, по-вашему?
How stupid do you think I am?
Думаешь, я дурак?
Показать ещё примеры для «дурак»...
how stupid — настолько тупой
How stupid do you think I am, man?
Я что, по-твоему настолько тупой?
How stupid do you think I am?
Что, думаешь, я настолько тупой?
How stupid do you think I am?
Ты что думаешь я настолько тупой?
How stupid do you think I am?
Я настолько тупая по-твоему?
How stupid do you think I am?
Ты думаешь, я настолько тупая?
Показать ещё примеры для «настолько тупой»...
how stupid — совсем идиот
How stupid do you think I am, Dad?
Я совсем идиот, по-твоему, отец?
How stupid do you think I am?
Думаешь, я совсем идиот?
Oh, my God. How stupid could he be?
о, господи он совсем идиот?
How stupid are you?
Ты совсем идиот?
How stupid does that guy think we are?
Он совсем нас за идиотов держит?