как глупо — перевод на английский

как глупо — how stupid

Как глупо, злиться из-за такого пустяка.
How stupid, to get angry for such a small thing.
О, как глупо с моей стороны!
Oh, dear, how stupid of me!
— Как глупо, что я оставила его здесь.
— How stupid, I left it.
Как глупо с моей стороны!
How stupid I am!
О, Джефф, как глупо с моей стороны.
Oh, Jeff, how stupid of me.
Показать ещё примеры для «how stupid»...
advertisement

как глупо — how foolish

— О, Дрейк, как глупо.
— Oh, Drake, how foolish.
Конечно, как глупо с моей стороны!
Of course, how foolish of me!
— Да, но какие глупые.
— Yes, but so foolish.
Как глупо с вашей стороны отправиться туда, где до вас могут добраться эти чудовища.
Oh, that's foolish of you to go where those monsters can lay hands on you.
Какой глупый сон!
Dreams are so foolish!
advertisement

как глупо — how silly

Видишь, как глупо было выходить из себя, Уоррен.
Now you see how silly it was to get excited, Warren.
Как глупо.
How silly.
— Как глупо.
— How silly.
Как глупо с моей стороны!
How silly of me!
Как глупо.
HOW SILLY.
Показать ещё примеры для «how silly»...