how silly — перевод на русский

how silly — как глупо

Now you see how silly it was to get excited, Warren.
Видишь, как глупо было выходить из себя, Уоррен.
— Oh, how silly of me.
— Как глупо.
How silly.
Как глупо.
— How silly.
— Как глупо.
How silly of me!
Как глупо с моей стороны!
Показать ещё примеры для «как глупо»...
advertisement

how silly — какая глупость

I just wanted to show you how silly his story was.
Просто хотел указать тебе на глупость его рассказа.
How silly of me, Father.
Я сделала глупость, отец.
How silly.
Глупости.
How silly of me to ask such a thing.
Глупости говорю...
How silly!
Какая глупость!
Показать ещё примеры для «какая глупость»...
advertisement

how silly — насколько глупо

No matter how silly I look.
И неважно, насколько глупо я выгляжу.
He knows how silly the case is and these tactics go hand in hand.
Судья знает, насколько глупо это дело, и наши тактики идут рука об руку.
How silly do I feel?
Насколько глупо я себя чувствую ?
And I realize how silly it is to take anything too seriously.
И ещё я понимаю насколько глупо воспринимать все слишком серьезно.
And when you're that kind of lonely, you reach for anything... no matter how silly it may seem.
И когда ты испытываешь этот вид одиночества, ты будешь тянуться к чему угодно... не важно, насколько глупо это будет выглядеть со стороны.
Показать ещё примеры для «насколько глупо»...