how many years — перевод на русский

how many years — лет

Kitto nannen mo tattemo sa kawarenai mono ga aru No matter how many years pass, there will be some things that never change
Неважно сколько лет пролетит для нас... Сколько мы рассветов встретим...
— How many years?
15 лет.
It's been how many years...
Это продолжается уже многие годы...
―How many years left?
— Сколько лет осталось ждать?
How many years old are you today?
Скoлькo лет тебе cегoдня?
advertisement

how many years — сколько лет

How many years are you apart in age?
Сколько лет разницы у вас в возрасте?
How many years do you get if they give you life?
Сколько лет Вы получите если Вас схватят?
How many years have we been working together?
Сколько лет мы работаем вместе?
— And how many years shall you be married?
И сколько лет вы были замужем?
How many years do you think a man will put up with that?
Сколько лет, по-вашему, человек может терпеть это?
Показать ещё примеры для «сколько лет»...
advertisement

how many years — сколько

How many years before you turn 55?
Сколько тебе еще до 55?
Cuckoo, cuckoo in the sky, how many years before I die?
Кукушка, кукушка, сколько мне жить?
How many years it would have?
Сколько ей было?
Laird, son, how many years you been playing for me?
Лэрд, сынок, сколько ты у меня играешь?
Hey now, how many years do you think I spent in the 5th Laboratory, anyway?
Да брось. Сколько, по-твоему, я проработал в 5-ой лаборатории?
Показать ещё примеры для «сколько»...
advertisement

how many years — как много лет

How many years did you work for Mueller-Wright?
Ну, как много лет ты работал на Мюллер-Врайт?
How many years?
Как много лет?
— How many years?
— Как много лет?
How many years ago?
Как много лет назад?
Oh, my gosh, how many years have we been passing this back and forth?
О, Боже, как много лет мы передаем его туда-сюда?
Показать ещё примеры для «как много лет»...

how many years — сколько лет прошло

How many years have passed?
— Сколько лет прошло с тех пор?
How many years?
Сколько лет прошло?
How many years away?
Сколько лет прошло?
How many years until you actually contribute to one of these?
Сколько лет прошло с тех пор как ты сам занимался этим?
How many years since you've surfed?
Сколько лет прошло, с тех пор как ты последний раз катался.
Показать ещё примеры для «сколько лет прошло»...

how many years — как долго

How many years you live here?
Как долго ты тут жил?
And how many years have you been practicing?
Как долго вы практикуете?
Your last relationship last how many years?
Как долго длились ваши последние отношения?
You hadn't seen each other for how many years?
Как долго вы не встречались до этого?
How many years will society have her round its neck?
И как долго общество должно тащить ее на себе?
Показать ещё примеры для «как долго»...

how many years — как давно

Septimus, how many years ago did Merikus become your First Citizen?
Септимус, как давно Мерикус стал вашим Первым гражданином?
Do you remember... how many years ago?
Помнишь как давно это было?
— How many years have you been here?
— Как давно ты здесь?
How many years has it been?
Как давно это было...
— How many years have we been married?
— Ты забыла, как давно мы женаты?
Показать ещё примеры для «как давно»...

how many years — сколько ещё лет

How many years you gonna feel sorry for yourself?
Сколько ещё лет ты собираешься жалеть себя?
How many years can you hide?
Сколько еще лет ты будешь прятаться?
LIGHT YAGAMI If I convert it to human time, I'll know how exactly how many years it is. Of course, I wouldn't tell you even if you stretched my mouth open...
68)}Ягами Лайт Лайт. сколько ещё лет тебе осталось прожить.
How many years will she be condemned to bow and scrape?
сколько ещё лет суждено ей гнуть спину
How many years can you do this?
И сколько еще лет это будет продолжаться?