сколько лет — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сколько лет»
«Сколько лет» на английский язык переводится как «how old».
Пример. Сколько тебе лет? // How old are you?
Варианты перевода словосочетания «сколько лет»
сколько лет — how old
Сколько лет этой рыбе ?
How old is this fish anyway ?
— Сколько лет Мэй Уэст?
How old is Mae West?
Сколько лет ей было, когда вы видели её в последний раз?
How old was she when you last saw her?
Как по вашему, сколько лет мистеру Хендерсону?
How old would you say Mr. Henderson is?
Сколько лет их сыну?
But how old is their son?
Показать ещё примеры для «how old»...
advertisement
сколько лет — how many years
Сколько лет Вы получите если Вас схватят?
How many years do you get if they give you life?
И сколько лет вы были замужем?
— And how many years shall you be married?
Сколько лет, по-вашему, человек может терпеть это?
How many years do you think a man will put up with that?
— Сколько лет вы женаты?
— How many years you been married?
Сколько лет вы были мэром?
How many years have you been the mayor?
Показать ещё примеры для «how many years»...
advertisement
сколько лет — long
— Омота, сколько лет, сколько зим.
Omocha, long time no see.
Бог ты мой, Майк, сколько лет, сколько зим.
Aw, heck. Its been such a long time, Mike.
— Сколько лет, сколько зим.
— Long time no see.
Маки, сколько лет, сколько зим.
Mackie, long time no see.
О, Иван Афанасьевич, сколько лет, сколько зим!
Oh, Ivan Vassilyevich! Long time no see!
Показать ещё примеры для «long»...
advertisement
сколько лет — long time
— Сколько лет!
— A long time.
Сколько лет!
Long time.
Сколько лет!
Long time...
Сколько лет длится это дело, 9?
A long time. You been working on this case for what, nine years?
— Сколько лет, да?
— Long time, eh?
Показать ещё примеры для «long time»...
сколько лет — ages
Да посмотрите — сколько лет мне и ей!
Why, look at our ages! I'm thirty-four:
Я так рад тебя видеть, сколько лет прошло...
It's great to see you. It's been ages.
Сколько лет сколько зим!
It 's been ages!
Сколько лет прошло!
It's been ages.
Действительно, сколько лет прошло!
It's really been ages!
Показать ещё примеры для «ages»...