how long until — перевод на русский

«How long until» на русский язык переводится как «сколько времени до».

how long until — сколько времени

How long until they get here?
Сколько времени, прежде чем они проникнут сюда?
How long until we feel something?
— Сколько времени надо чтобы почувствовать?
How long until you get here?
Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться сюда?
And how long until this plan goes down?
И сколько времени нужно на выполнение этого плана?
— How long until you can analyze them?
— Сколько времени тебе нужно для их анализирования?
Показать ещё примеры для «сколько времени»...
advertisement

how long until — как скоро

— How long until they get here?
— Как скоро они будут здесь?
How long until we can examine the crime scene? Whoa.
Как скоро мы сможем осмотреть место преступления?
How long until all the pets we have will be robots?
Как скоро все наши питомцы станут роботами?
Dad, how long until we can go back home?
Пап, как скоро мы сможем вернуться домой?
How long until she can come back?
Как скоро она сможет вернуться?
Показать ещё примеры для «как скоро»...
advertisement

how long until — сколько

How long until they figure out where he is?
Сколько им потребуется выяснить, где он?
How long until you can go again?
Сколько тебе надо передохнуть?
How long until...
Сколько мне...
How long until...
Сколько у нас...
How long until the iso unit's prepped?
Сколько нужно на подготовку?
Показать ещё примеры для «сколько»...
advertisement

how long until — как долго

How long until they get here?
Как долго они будут добираться сюда?
— How long until the coating is history?
— Как долго будет действовать оболочка?
How long until you I.D. the second blood source?
Как долго ты будешь устанавливать личность второго источника крови?
How long until his next appointment?
Как долго он пробудет?
How long until they get here?
Как долго им добираться?
Показать ещё примеры для «как долго»...

how long until — сколько ещё до

— How long until maximum thrust?
— Сколько еще до максимального ускорения?
How long until the... announcement?
Сколько ещё до объявления?
— How long until Pete's fight?
— Сколько ещё до боя Пита?
How long until the vinculum's off-line?
Сколько ещё до отключения винкулума?
I don't know how long until...
Неизвестно, сколько ещё до...
Показать ещё примеры для «сколько ещё до»...

how long until — сколько осталось до

How long until the next dark time?
Сколько осталось до следующего тёмного времени?
How long until her stabbing?
Сколько осталось до её смерти?
How long until high tide?
Сколько осталось до прилива?
How long until Nintendo Wii comes out now? !
Сколько осталось до выхода Nintendo Wii?
How long until we get there?
Сколько осталось до того, как мы прибудем туда?

how long until — ещё долго

How long until this bond wears off?
Долго еще будет держаться связь?
How long until we arrive?
Долго нам ещё ехать?
How long until we get to his estate?
Долго ещё до его владений?
How long until we're there?
Как долго нам ещё до туда?
How long until we land?
Нам еще долго лететь?