how long till — перевод на русский

how long till — через сколько

How long till we can jump to hyperspace again?
Сколько нам нужно для возобновления прыжка в гиперпространство?
How long till after you pour your cereal do you wait to put it in your mouth?
Когда вы заливаете молоком хлопья, сколько вы ждете, прежде чем начать их есть?
How long till the train hits those charges?
Сколько у нас осталось времени?
Okay, so, um, how long till this works?
Через сколько это сработает?
How long till they're back up?
Сколько им нужно для восстановления?
Показать ещё примеры для «через сколько»...
advertisement

how long till — как скоро

And how long till I start feeling... you know, different?
И как скоро я начну чувствовать... ну вы знаете, по другому?
How long till they get here?
Как скоро они сюда придут?
How long till we can fly again?
Как скоро мы снова сможем лететь?
You tell us how long till they come, you talk.
Ты скажешь нам как скоро они сюда придут, говори.
How long till we get the results?
Как скоро будут готовы результаты?
Показать ещё примеры для «как скоро»...
advertisement

how long till — как долго

How long till we reach their Central Command?
Как долго нам лететь до Центрального Командования?
But how long till this wears off and you start ragging on me again?
Но как долго это продлиться, до того как ты начнешь до меня докапываться?
And how long till it gets in the town?
И как долго ему стоит добраться до города?
And how long till you got over it?
И как долго ты приходил в себя? Хватило перерыва на ланч?
So, how long till we can go back to the house?
Как долго, мы не сможем вернуться в дом?
Показать ещё примеры для «как долго»...
advertisement

how long till — сколько времени

How long till the power relays are fixed?
Сколько времени нужно, чтобы починить линии энергопередачи?
— How long till you are ready to go?
— Сколько времени вам надо на сборы?
How long till you have to choose?
Сколько времени нужно, чтобы ты выбрал?
How long till a caseworker can issue a new report?
Сколько времени нужно соцработнику, чтобы подготовить новый отчет?
How long till you need to let out a trouble?
Сколько времени тебе нужно, чтобы выпустить проблему?
Показать ещё примеры для «сколько времени»...

how long till — сколько осталось до

And how long till the explosion?
А сколько осталось до взрыва?
How long till we land?
Идеи? Сколько осталось до приземления?
How long till he comes looking?
Сколько осталось до его прихода?
How long till the ambulance crew get here?
Сколько осталось до приезда скорой?
How long till the execution?
Сколько осталось до казни?
Показать ещё примеры для «сколько осталось до»...

how long till — сколько ещё до

How long till we reach our target?
Сколько еще до нашей цели?
How long till target?
Сколько еще до цели?
How long till engines up?
Сколько еще до запуска двигателей?
How long till darkness?
Сколько ещё до темноты?
How long till Alec gets home?
Сколько еще до прихода Алека?
Показать ещё примеры для «сколько ещё до»...

how long till — через какое время

How long till he starts to smell?
Через какое время он начнёт вонять?
How long till you get so mad at Gray, huh?
Через какое время вы так рассердитесь на Грея?
How long till Mrs. Winter raises a fuss?
Через какое время миссис Уинтер поднимет тревогу?
How long till you have the necessary funds?
Спустя какое время у тебя будет необходимая сумма?
How long till he hacks through her protection and reaches her ghost?
Через какое время он пробьется сквозь защиту и доберется до её сознания?