how long before — перевод на русский

«How long before» на русский язык переводится как «сколько времени до» или «через сколько времени».

how long before — сколько времени

How long before they reach their target?
Сколько времени им требуется для достижения цели?
How long before she gets there?
Сколько времени машина будет добираться туда?
How long before they get through?
Сколько времени это продержится?
He was kidnapped how long before this incident?
Сколько времени на тот момент прошло с похищения?
How long before they break your encryption?
Сколько времени у них займет расшифровка?
Показать ещё примеры для «сколько времени»...
advertisement

how long before — как скоро

How long before the Columbus comes onboard?
Как скоро «Коламбус» вернется на борт?
How long before Starfleet receives that?
Как скоро это получит Звездный флот?
How long before this will be effective?
Как скоро это будет действенным?
How long before we get Bay 6 online?
Как скоро 6 док снова начнет работать?
How long before rejection would set in?
— Как скоро начнется отторжение?
Показать ещё примеры для «как скоро»...
advertisement

how long before — через сколько

The door to the landing silo, how long before you free the lock?
— Дверь в посадочный бункер, через сколько ты откроешь замок?
— How long before we cross the border?
Через сколько мы пересечем границу?
How long before they arrived?
— Через сколько они прибыли?
— How long before you have to leave?
— Через сколько тебе нужно уходить?
Well, how long before we can try it again?
— Через сколько мы сможем сделать ещё одну попытку?
Показать ещё примеры для «через сколько»...
advertisement

how long before — как долго

How long before the death of Carlsen were you acquainted with Joe Fabrini?
Как долго Вы были знакомы с Джо Фабрини?
How long before the MiGs are within firing range of the British fleet?
Как долго китайские истребители пробудут в зоне досягаемости британской флотилии?
— How long before they decide?
— Как долго они решают?
How long before he takes advice?
Как долго он обычно думает?
How long before he came out the parking garage?
Как долго он не выезжал из подземного гаража?
Показать ещё примеры для «как долго»...

how long before — сколько ещё до

How long before we take off?
Сколько еще до нашего взлета?
How long before Gowron gets here?
Сколько еще до прихода Гаурона?
How long before a verdict?
Сколько ещё до оглашения приговора?
How long before the exodus?
Сколько еще до конца занятий?
So, how long before we're in goddamn Mexico?
Итак, сколько еще до Мексики?
Показать ещё примеры для «сколько ещё до»...

how long before — сколько осталось до

How long before we reach Trill?
Сколько осталось до Трилла?
— How long before the Daedalus returns?
Сколько осталось до возвращения Дедала?
Hey, boss, how long before the kidnapper calls back with the instructions?
Эй, босс, сколько осталось до звонка похитителей с инструкциями?
How long before we wed?
Сколько осталось до нашей свадьбы?
How long before it goes off?
Сколько осталось до взрыва?
Показать ещё примеры для «сколько осталось до»...

how long before — сколько осталось времени до

How long before this bomb goes off?
Сколько осталось времени до взрыва бомбы?
How long before recon overflights?
Сколько осталось времени до воздушной разведки?
Um, how long before it's finalized?
И сколько осталось времени до принятия решения?
How long before we rendezvous with Picard?
Сколько времени осталось до встречи с капитаном Пикардом?
How long before the website goes online?
Сколько времени осталось до запуска сайта?
Показать ещё примеры для «сколько осталось времени до»...

how long before — сколько времени пройдёт прежде чем

How long before Jesus speaks to me?
Сколько времени пройдет прежде чем Иисус заговорит со мной?
So, sure, she can take down Nelson and Murdock this month, but how long before you are getting pulled into the shit with the rest of us?
Поэтому, конечно, она может разрушить «Нельсон и Мердок» в этом месяце, но сколько времени пройдет Прежде чем вы втянете в это и остальных?
But how long before paxson finds someone you know
— Но сколько времени пройдет прежде чем Пэкстон выйдет на кого-то, кого ты знаешь, и на кого она сможет надавить.
How long before your body shuts down?
Сколько времени пройдет до того, как твое тело иссохнет?
If word of what we have offered has spread to Petronius, how long before it lights on Titus' ear?
Если слухи о том, что мы предлагали, достигли Петрония, то сколько времени пройдет до того, как они достигнут ушей Тита?
Показать ещё примеры для «сколько времени пройдёт прежде чем»...