how fast — перевод на русский

how fast — как быстро

How fast do they go?
— Как быстро они поедут?
How fast were we traveling yesterday at this time?
Как быстро мы путешествовали вчера, в тоже самое время?
Yeah, but how far and how fast?
Да, но как далеко и как быстро?
I can even tell you how fast your heart is beating.
Я даже могу сказать, как быстро бьется ваше сердце.
How fast does it grow?
Как быстро они растут?
Показать ещё примеры для «как быстро»...
advertisement

how fast — насколько быстро

Cully, how fast can these Quarks move?
Калли, насколько быстро можно двигаться кварки?
See how fast we can shoot this bush.
— Посмотрин, насколько быстро мы проплывем мимо этой чащобы.
How fast do you wanna go?
А вы насколько быстро хотите уехать?
How fast is «almost»?
Насколько быстро это «почти»?
But you have no idea how fast it goes, Buffy.
Но ты понятия не имеешь, насколько быстро все изменится, Баффи.
Показать ещё примеры для «насколько быстро»...
advertisement

how fast — какой скоростью

And do you know how fast that train was going... at the point where the body was found?
И знаете, с какой скоростью ехал поезд в тот момент?
You know how fast you were driving?
С какой скоростью вы ехали?
How fast?
С какой скоростью?
How fast was I going?
С какой скоростью я ехала?
How fast is the wave traveling now?
С какой скоростью волна движется в данный момент?
Показать ещё примеры для «какой скоростью»...
advertisement

how fast — как скоро

How fast can you get back here?
Как скоро ты можешь вернуться сюда?
How fast you need this?
Как скоро тебе это нужно?
How fast can you pack?
Как скоро сможешь собраться?
How fast can we go?
Как скоро начнём?
How fast can you get a sitter?
Как скоро ты можешь вызвать няню?
Показать ещё примеры для «как скоро»...

how fast — сколько

How fast will she run?
Сколько она выжимает?
— Look how fast it is.
— Поглядите на сколько оно шустрое.
— How fast can you get to Harbor Lights? — 15 minutes?
— Через сколько ты сможешь добраться до Береговых Огней?
How fast do you think it can go?
Сколько из нее можно выжать?
— How fast does it go?
— Сколько она может дать?
Показать ещё примеры для «сколько»...

how fast — насколько

The point is to find out how fast a real cannon could fire a cannon the same size they were supposed to have fired.
Наша цель — понять, насколько сильно может выстрелить настоящая пушка по сравнению с кожаной.
How fast? Beyond...
Насколько?
I wanted to see how fast.
Я хочу посмотреть насколько.
Very good, let's see how fast you can take it.
Очень хорошо, посмотрим, насколько тебя хватит на скорости.
You don't know how fast she is.
Ты не представляешь, насколько.