how far do — перевод на русский

how far do — как далеко

How far do you go, as a rule?
Как далеко ты заходишь, как правило?
How far do you think that we are from the Dalek city?
Как далеко, ты думаешь, мы от города Далеков?
How far do you think it will get us?
Двадцать гиней. Как далеко мы уйдем на эти деньги?
— How far do these go back?
— Как далеко они откидываются?
How far do we have to go till Jayo and I find our way?
Как далеко мы зайдем на этом пути с Джао пока не найдем своё место в жизни?
Показать ещё примеры для «как далеко»...
advertisement

how far do — как далеко вы зашли

— How far did he get?
— Как далеко вы зашли?
How far did you guys go?
Как далеко вы зашли?
How far did you take it?
Как далеко вы зашли?
How far did you go, coach?
Как далеко Вы зашли, тренер?
— How far did you get?
— Как далеко ты зашел?
Показать ещё примеры для «как далеко вы зашли»...
advertisement

how far do — сколько

So how far did they drag you?
И сколько они тебя тащили?
— How far does this thing go?
— На сколько эта штука тянется?
So how far did he say this Westcliff place is?
Сколько, он сказал, до этого самого Уэстклиффа?
How far does this thing go? It goes no further than us.
— Сколько еще людей в курсе?
How far do you suppose it is to the Farhampton Inn?
— А можешь ответить, сколько ещё До Фархэмптона нам осталось?
Показать ещё примеры для «сколько»...
advertisement

how far do — как долго

Captain, how far do we go along with this charade?
Капитан, как долго мы будем подыгрывать этому спектаклю?
And how far do I go before I light a frigging match... . ..under that hotheaded son of yours?
Как долго мне терпеть, прежде чем бросить спичку под ноги твоему зарвавшемуся сыночку?
Just how far... ? How far do you have to make me miserable for you to be happy?
Как долго... чтобы быть счастливой?
How far did you want me to put up with you?
И как долго я должен это терпеть?
How far did he chase you?
Долго он тебя преследовал?

how far do — куда

How far do you plan on going?
Ты куда собралась-то?
Just how far does this go ?
А куда он идёт?
How far did you think you'd get?
Куда ты намеревался долететь?
— How far did you get?
— До куда ты дошёл?
How far do you think you could get without him?
Куда ты без него?