как далеко вы зашли — перевод на английский

как далеко вы зашли — how far did you go

Как далеко вы зайдёте?
How far will you go?
Как далеко вы зайдёте, чтобы уничтожить нас?
How far will you go to destroy us?
Господи, как далеко вы зашли?
How far did you go?
Как далеко Вы зашли, тренер?
How far did you go, coach?
А как далеко вы зашли?
How far did it go?
Показать ещё примеры для «how far did you go»...
advertisement

как далеко вы зашли — how far you

Я сидела здесь, держа язык за зубами... желая знать, как далеко вы зайдете, позволяя этому человеку вас дурачить.
I've been sitting here keeping my mouth shut... wondering how far you'll go in letting this man make a fool out of you.
Я должен знать, как далеко вы зашли, и есть ли еще что-то, о чем нам стоит беспокоиться.
I need to know how far you got and whether there's any more out there we need to worry about.
Как далеко вы зайдете?
How far have you got?
Как далеко вы зашли?
How far did you take it?
Как далеко вы зашли с Сильвией?
How far are you with Sylvie?