how did this happen — перевод на русский

how did this happen — как это произошло

— And how did this happen?
— И как это произошло?
— How did this happen ?
— Как это произошло?
— So how did this happen?
— Как это произошло?
How did this happen, Niles?
Как это произошло, Найлс?
Greg, how did this happen?
Грег, как это произошло?
Показать ещё примеры для «как это произошло»...
advertisement

how did this happen — как это случилось

How did this happen to you?
Как это случилось с вами?
— But how did this happen?
— Но как это случилось?
How did this happen?
Рэйчел, как это случилось?
Captain, how did this happen?
— Капитан, как это случилось?
So how did this happen?
— Как это случилось?
Показать ещё примеры для «как это случилось»...
advertisement

how did this happen — как такое могло случиться

How did this happen?
— Ага. — Как такое могло случиться?
How did this happen?
Как такое могло случиться?
I mean Michael, how did this happen?
Как такое могло случиться?
How does this happen?
— Как такое могло случиться?
How does this happen?
Как такое могло случиться?
Показать ещё примеры для «как такое могло случиться»...
advertisement

how did this happen — как это могло произойти

Now how did this happen?
Как такое могло произойти?
How did this happen?
Как такое могло произойти?
How did this happen?
Что случилось? Как такое могло произойти?
) — Wow! How did this happen?
Вау, как такое могло произойти?
How did this happen?
— Как это могло произойти?
Показать ещё примеры для «как это могло произойти»...

how did this happen — как так получилось

Christine, how did this happen?
Кристин, как это получилось?
How did this happen?
Как это получилось?
How did this happen?
Как так получилось?
How did this happen?
как так получилось?
How did this happen?
Как же так получилось?
Показать ещё примеры для «как так получилось»...