как это случилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как это случилось»

как это случилосьhow it happened

Джули, расскажи ему, как это случилось.
Tell him how it happened, Julie.
Теперь ты знаешь, как это случилось.
Now you know how it happened.
Расскажи, как это случилось, но не называй никаких имен!
Tell 'em how it happened, but don't say any names!
Её порвали в прачечной, вот как это случилось.
It got torn at the laundry, that's how it happened.
Не спрашивай меня, как это случилось. Очевидно, что это случилось.
Don't ask me how it happened, but obviously it happened.
Показать ещё примеры для «how it happened»...