как такое могло случиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как такое могло случиться»

как такое могло случитьсяhow could this happen

Как такое могло случится?
How could this happen?
Как такое могло случится?
How could this happen?
Как такое могло случиться?
How could this happen? Why did you betray your country?
Как такое могло случиться?
How could this happen?
Но как, как такое могло случиться?
But how— how could this happen?
Показать ещё примеры для «how could this happen»...
advertisement

как такое могло случитьсяhow did this happen

— Ага. — Как такое могло случиться?
How did this happen?
Как такое могло случиться?
How did this happen?
Как такое могло случиться?
I mean Michael, how did this happen?
Сержант, как такое могло случиться?
WELL, SERGEANT, HOW DID THIS HAPPEN?
Как такое могло случиться?
How does this happen?
Показать ещё примеры для «how did this happen»...