how could this happen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how could this happen»
how could this happen — как такое могло случиться
How could this happen? Why did you betray your country?
Как такое могло случиться?
— How could this happen?
— Как такое могло случиться?
But how— how could this happen?
Но как, как такое могло случиться?
How could this happen ?
Как такое могло случиться?
How could this happen!
Как такое могло случиться?
Показать ещё примеры для «как такое могло случиться»...
advertisement
how could this happen — как это могло произойти
I mean, how could this happen?
Как это могло произойти?
Grandfather, how could this happen?
Дед, как это могло произойти?
How could this happen!
Как это могло произойти?
How could this happen here?
Как это могло произойти здесь?
How could this happen?
Как это могло произойти?
Показать ещё примеры для «как это могло произойти»...
advertisement
how could this happen — как это произошло
— How could this happen?
Как это произошло?
How could this happen?
Как это произошло?
Then they did all these weird, witchy tests, not that I understand how this could happen.
Когда они сделали все эти странные ведьмовские тесты, впрочем, я не понимаю, как это произошло.
God damn it. How could this happen?
— Черт подери, что у вас произошло?
How could this happen?
Что с ней произошло?
Показать ещё примеры для «как это произошло»...
advertisement
how could this happen — как это случилось
How could this happen?
Как это случилось?
I can see how this could happen.
Теперь я понимаю, как это случилось.
— Oh, how could this happen?
— Как это случилось?
How could this happen?
Как такое случилось?
How could this happen to you, to all these wonderful performers?
Как такое случилось с тобой и со всеми этими актёрами?
Показать ещё примеры для «как это случилось»...