how did that happen — перевод на русский

how did that happen — как это произошло

Tell me Juliette, frankly, how did that happen?
Жюльетта, скажите честно, как это произошло?
But Lupaza? How did that happen?
Как это произошло?
But how does that happen?
Но как это произошло?
But how did that happen?
Но как это произошло?
Well, how did that happen?
Как это произошло?
Показать ещё примеры для «как это произошло»...
advertisement

how did that happen — как это случилось

Well, how did that happen?
Как это случилось?
Tell me, how did that happen?
Раскажите как это случилось?
How did that happen, huh?
Как это случилось?
How did that happen?
— Что? Как это случилось?
— How did that happen?
Как это случилось?
Показать ещё примеры для «как это случилось»...
advertisement

how did that happen — как так получилось

How did that happen?
Как так получилось?
How does that happen, George?
Как так получилось, Джордж?
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} How did that happen?
Как так получилось?
Castellan, how did that happen?
Кастелян, как это получилось?
How did that happen?
Как это получилось?
Показать ещё примеры для «как так получилось»...
advertisement

how did that happen — как такое могло случиться

Look at that. How does that happen?
Как такое могло случиться?
How does that happen?
Как такое могло случиться?
How did that happen?
Как такое могло случиться?
How did that happen?
Как это могло случиться?
— How did that happen?
— Как это могло случиться?
Показать ещё примеры для «как такое могло случиться»...

how did that happen — как это могло произойти

How does that happen?
Как это могло произойти?
How did that happen?
Как это могло произойти?
How did that happen?
Как это могло произойти? — Лемон.
How did that happen?
Как такое могло произойти?
How did that happen?
Как такое могло произойти.

how did that happen — и как так вышло

How did that happen?
Как же так вышло?
— How did that happen?
Как это вышло?
How does that happen?
Как так вышло?
How did that happen?
А как же так вышло?
How did that happen?
И как так вышло?