holding the knife — перевод на русский

holding the knife — держал нож

He was holding a knife with a blade that pops out.
Он держал нож с лезвием, которое так выскакивает.
Held the knife to his bloody face.
Держал нож у его чёртовой рожи.
And one of them held a knife.
И в одной из них держал нож.
He was holding a knife
Он держал нож.
Well, I seen him stab the boy, I seen him running out of the lane, I've seen him holding the knife and I've seen him dump the knife in the big bin down on Macauley Street.
Я видел, как он заколол парня, я видел, как он выбежал из переулка, я видел, как он держал нож, и я видел, как он выбросил нож в большой мусорный ящик на Макколи стрит.
Показать ещё примеры для «держал нож»...
advertisement

holding the knife — приставила нож

I hold knife at his throat and said:
Тогда я приставила нож к шее и сказала:
— Looks like it crushed the punter's throat, held a knife to the madam.
— Похоже сдавила ему горло и приставила нож к мадам.
Looks like it crushed the punter's throat, held a knife to the madam.
Похоже сдавила ему горло и приставила нож к мадам.
You held a knife to his throat.
Вы приставили нож к его горлу.
The Irish race did not hold a knife to my throat.
Не ирландцы приставили нож к моему горлу.
Показать ещё примеры для «приставила нож»...
advertisement

holding the knife — нож

He held a knife to my throat the whole time.
Он не убирал нож от горла... всё время держал.
Even though he held a knife on them, all the victims commented on how courteous and apologetic he was.
Несмотря на то, что он направлял нож на них, все жертвы говорили, что он был вежлив и даже извинялся.
— Because I'm the one holding the knife.
— Потому что у меня нож.
I follow the bloody footprints and arrest the man holding the knife.
Я следую по кровавым следам и арестовываю человека с ножом.
Why are you holding a knife?
Почему ты с ножом?
Показать ещё примеры для «нож»...
advertisement

holding the knife — ножом в руках

— I've been waking up holding a knife. — Mm. — Wait, what?
Мой психиатр сказал, что мне нужно как можно меньше бывать одному, из-за того что я уже некоторое время просыпаюсь с ножом в руках.
It's a bad idea to sneak up on a man holding a knife.
Очень плохая идея — подкрадываться к человеку с ножом в руках.
You expect us to believe that shit, when you're the one holding the knife?
— Думаешь, мы поведёмся на этот бред? Нож у тебя в руках.
You think I never held a knife?
Думаешь, я нож в руках никогда не держал?
Eugenia Todd tells me she saw Lemon walking through town, holding a knife.
Евгения Тод сказала мне, что видела Лемон гуляющей по городу с ножом в руках.
Показать ещё примеры для «ножом в руках»...