держал нож — перевод на английский

держал нож — holding the knife

Я помню, как стоял над ней, держа нож.
I remember standing over her holding the knife.
Не обязательно держать нож, чтобы быть обвинённым.
You don't have to be the one holding the knife to be charged.
Я видел, как он заколол парня, я видел, как он выбежал из переулка, я видел, как он держал нож, и я видел, как он выбросил нож в большой мусорный ящик на Макколи стрит.
Well, I seen him stab the boy, I seen him running out of the lane, I've seen him holding the knife and I've seen him dump the knife in the big bin down on Macauley Street.
Я видела, как вы держали нож, который вы использовали, чтобы убить отца Люка.
I saw you holding the knife you used to kill Luke's dad.
Ты заплатишь за это убийство, даже если не ты держал нож.
You're gonna pay for his murder even if you weren't holding the knife.
Показать ещё примеры для «holding the knife»...
advertisement

держал нож — knife

Ты понимаешь, что я держу нож в руке?
You do realize I have a knife in my hand.
Сказал, что меня воспитали в волчьей стае, поэтому я держу нож и вилку в одной руке.
He told me I was raised by wolves, and that's why I use the same hand for my fork and knife.
Когда он ест, то держит вилку, как убийца держит нож, глодая свою нанизанную еду как сумасшедний лесной грызун.
When he eats, he holds his fork like a murderer's knife, gnawing at its skewered payload like a deranged woodland rodent.
Единственное общее у всех этих историй — то, что вы никогда не держали нож в своих руках.
One thing that's consistent in all these stories is that you never actually wield the knife yourself.
Нельзя держать нож под подушкой.
You cannot have a knife under your pillow.
Показать ещё примеры для «knife»...