hold your fire — перевод на русский

hold your fire — не стрелять

Hold your fire. Let the blighter have it.
— Не стрелять, пусть развлечётся.
Hold your fire!
— Не стрелять!
— Hold your fire...
— Не стрелять...
I said hold your fire!
Кому сказано, не стрелять!
— Hold your fire.
— Не стрелять!
Показать ещё примеры для «не стрелять»...
advertisement

hold your fire — прекратить огонь

Officers, hold your fire.
Прекратить огонь!
Hold your fire, men, but stand by.
— Прекратить огонь! Но будьте готовы.
Hold your fire !
Прекратить огонь!
Hold your fire!
— Прекратить огонь!
I repeat, hold your fire.
Прекратить огонь!
Показать ещё примеры для «прекратить огонь»...
advertisement

hold your fire — огонь не открывать

Marksmen, hold your fire.
Снайперы, огонь не открывать.
Hold your fire!
Огонь не открывать!
hold your fire.
огонь не открывать.
Now, hold your fire until I give the word.
Не открывать огонь, пока я не прикажу.
Hold your fire until we're within 500 meters.
Не открывать огонь, пока мы не приблизимся до 500 метров.
Показать ещё примеры для «огонь не открывать»...
advertisement

hold your fire — придержите огонь

Hold your fire, Mr. Chekov.
Придержите огонь, мистер Чехов.
Hold your fire.
Придержите огонь.
— Hold your fire.
— Придержите огонь
— No, hold your fire.
— Придержи огонь.
Arrows! Hold your fire!
Придержите ваш огонь!