hit the gas — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «hit the gas»
«Hit the gas» на русский язык можно перевести как «нажать на газ» или «подать газ».
Варианты перевода словосочетания «hit the gas»
hit the gas — нажать на газ
Release gas, clutch, shift gear, hit gas....
Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ...
I guess you're saying, «Hit the gas.»
А, вы просите нажать на газ.
What you're supposed to do is hit the gas and steer into the skid.
А нужно нажать на газ и повернуть руль в сторону заноса.
I could point her due east, hit the gas, and she'd be storming the beaches at Normandy by sunrise.
Я могу направить ее на восток, нажать на газ, и к восходу она будет штурмовать пляжи Нормандии.
You just happened to hit the gas as I walked in front of the car.
Ты просто нажал на газ когда я проходила перед машиной.
Показать ещё примеры для «нажать на газ»...
advertisement
hit the gas — жми на газ
When this alarm goes off, you hit the gas.
Когда прозвенит будильник, жми на газ.
Hit the gas.
Жми на газ.
Hit the gas.
Жми на газ!
Okay, hit the gas, Peck.
Жми на газ, Пек. Поехали.
Hit the gas, man.
Жми на газ, чувак.
Показать ещё примеры для «жми на газ»...
advertisement
hit the gas — дави на газ
Hit the gas, will you?
Дави на газ.
Hit the gas!
Дави на газ!
Josh, hit the gas!
Джош, дави на газ!
Hit the gas! Let's go!
Дави на газ!
You hit the gas with hate crimes legislation.
Я не уверен, что стоит так давить на газ с законом о преступлениях на почве ненависти.
Показать ещё примеры для «дави на газ»...