нажать на газ — перевод на английский

«Нажать на газ» на английский язык переводится как «step on the gas» или «press the accelerator».

нажать на газ — hit the gas

Она должно быть обмотала эти цепи вокруг того дерева и затем вокруг своей шеи, потом нажала на газ.

Oh! She must have wrapped this chain around that tree, and then wrapped it around her neck, then hit the gas.

А, вы просите нажать на газ.

I guess you're saying, «Hit the gas.»

Я знал, что он меня застрелит, потому что он знал, если я нажму на газ,

I knew I was dead, because he knew if I hit the gas,

Я могу направить ее на восток, нажать на газ, и к восходу она будет штурмовать пляжи Нормандии.

I could point her due east, hit the gas, and she'd be storming the beaches at Normandy by sunrise.

Я нажал на газ и повернул руль в сторону заноса.

I'm hitting the gas and I'm steering into the skid.

Показать ещё примеры для «hit the gas»...