history books — перевод на русский

history books — в учебниках истории

It should be taught in all the history books.
О нём должны рассказывать в учебниках истории.
When they look back on this day in the history books, all that will be remembered is that I had a good idea.
Когда люди будут читать об этом дне в учебниках истории, они запомнят лишь то, что я придумал хорошую идею.
The history books say they were best friends.
В учебниках истории говорят, что он был его лучшим другом.
When they write the history books, your name will be synonymous with betrayal!
Об этом напишут в учебниках истории, и твоё имя будет синонимом предательства!
Solve it, you can write your names in the history books.
Разгадайте ее, и ваши имена будут записаны в учебниках истории.
Показать ещё примеры для «в учебниках истории»...
advertisement

history books — книги по истории

— Well, we must read your history books.
— Что ж, нам нужно почитать ваши книги по истории.
Knocking you into the hall and me into the history books.
Вталкиваю тебя в холл и себя — в книги по истории.
No wonder the Corporations changed the history books.
Неудивительно, что корпорации изменили книги по истории.
And whoever finds the source first — into the history books, buried in Westminster Abbey.
И тот,кто первым найдет исток попадет в книги по истории,пылящиеся в Вестминстерском аббатстве.
Well, I guess the history books are wrong.
Думаю, книги по истории ошибаются.
Показать ещё примеры для «книги по истории»...
advertisement

history books — истории

What truly happened cannot be found in history books.
То, что случилось на самом деле, не описано в истории.
— Mostly art books and history books.
— Чаще в отделе искусства и истории.
We'll do something real heavy that will put this place in the country's history books.
Совершим что-нибудь крупное, что увековечит это место в истории государства.
If you wanna read a real history book... read Howard Zion's A People'; History of the United States. That book'll fuclin' knock you on your ass.
Хочешь настоящей истории, почитай Говарда Зина История народа США.
This is your chance to write your own chapter in the Kappa Tau history book.
Это ваш шанс написать собственную главу в истории Kappa Tau.
Показать ещё примеры для «истории»...
advertisement

history books — исторические книги

History books are based on history.
Исторические книги основаны на истории.
You know why all the history books are written by men?
Ты знаешь, почему все исторические книги написаны мужчинами?
Researching in art history books I came to discover that
Я обнаружил это исследуя художественные исторические книги.
Somebody's read their history books.
Кое-кто читал исторические книги.
And years from now, when they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
И спустя много лет, когда об этой чуме будут писать в исторических книгах, то напишут и о Вудбери.
Показать ещё примеры для «исторические книги»...

history books — книжки по истории

Has none of you ever read a history book?
Хоть кто-нибудь книжки по истории читает?
Music, dairy products, coffee, TV shows... surveillance systems, all history books, voting machines.
Музыку, кофе, телепередачи, системы слежения, книжки по истории, машины для голосования.
Then I started reading history books, and Jesus isn't real.
Потом я начала читать книжки по истории и поняла, что Иисус нереален.
Like, they'll just read about those in the history books, you know?
То есть, о них будут читать только в книжках по истории, понимаете?
Heh. Not by anyone in your history books.
Да, не открыта никем из ваших книжек по истории.

history books — учебниках

— It's in all the history books.
Это есть во всех учебниках.
Would the history books be wrong, ma'am?
Учебники ошибаются, мэм?
It'll go down in the history books.
Оно же войдет в учебники.
— I forgot my history book.
— Я забыл учебник.
I'm doing my job to make sure they grow up in a country where justice won't be a vanished idea in history books like dinosaurs or Atlantis.
Хочу, чтобы они выросли в стране, Где справедливость можно найти Не только в учебниках, Как о динозаврах или Атлантиде.