учебниках — перевод на английский

«Учебник» на английский язык переводится как «textbook».

учебниках — textbook

Грустно произнёс парень с открытым учебником... рядом с открытой бутылкой.
Sad says the man with an open textbook... next to an open container.
Это дело почти из учебника.
This is almost a textbook case.
Евклид создал учебник геометрии, по которому люди учились 23 столетия.
Euclid produced a textbook on geometry which human beings learned from for 23 centuries.
Я делала задание по грамматике, а она отобрала мой учебник.
No. I did a job on grammar, and she took my textbook.
Кто скажет мне, где вы остановились в учебнике Причарда?
Who will tell me where you are in the Pritchard textbook?
Показать ещё примеры для «textbook»...
advertisement

учебниках — books

Нет, учебники описали их точно...
Oh, I mean, the books describe them all right but...
Что насчёт учебников по истории?
What about the history books?
И как вам удалось затаить его перед учебниками истории.
And how you managed to keep it out of the history books. Adventure, captain.
Быстровозводимые комнаты, Махинации с учебниками,... Обеды, завтраки...
Prefabricated rooms, overpriced text books, lunches prepared on a shoestring ...
— Звучит, как случай для учебников.
Sounds like one for the books.
Показать ещё примеры для «books»...
advertisement

учебниках — manual

— Я д-достану учебник.
— I will ge-get a manual.
Отравила моего наставника и украла секретный учебник.
You poisoned my master and stole the secret manual.
Ни школа, ни секретный учебник... ни этот меч.
School is meaningless, the secret manual is meaningless even this sword.
Ну что, без учебника не можешь?
Do it! Do you need a manual?
Похоже, тебе пора выкидывать свой учебник полицейского.
Forget your police manual.
Показать ещё примеры для «manual»...
advertisement

учебниках — schoolbooks

Во всех моих учебниках написано об этом и викарий говорит то же самое.
All my schoolbooks say it and the vicar says so too.
Мои учебники теперь ваши.
My schoolbooks are yours now.
Ты врала мне о тех учебниках.
You lied to me about those schoolbooks.
Мои учебники за второй класс.
My schoolbooks for the second grade.
Мы везем много учебников.
We got a lot of schoolbooks.
Показать ещё примеры для «schoolbooks»...

учебниках — school books

Это что, всё учебники?
Are these all school books?
— Мои учебники.
— My school books.
И вы, в чьём «багаже» лишь учебники да газетные заголовки, полагаете, что знаете больше меня?
With your background of school books and headlines, you consider you know more than me.
— Люди, рабочие места, страховка, учебники, пища.
People, Judge. Jobs, insurance, school books, food. — People.
Люди, рабочие места, учебники.
People, jobs, school books.
Показать ещё примеры для «school books»...

учебниках — study

Я взялась за учебники, начала разбираться в этом виде искусства.
So I started to study to have more knowledge about ballet.
Того, что ей нужно — нет в учебниках.
She needs to do, not just study.
У меня болит голова, а впереди ещё ночь за учебниками.
Besides, I've got a headache, and a full night of study ahead.
А теперь, если вы не против, то я бы вернулся к учебникам.
Now, if you don't mind, I do have to study.
Сегодня совсем нет свободного времени на учебники.
She's got no time to study
Показать ещё примеры для «study»...

учебниках — history books

Хочу, чтобы они выросли в стране, Где справедливость можно найти Не только в учебниках, Как о динозаврах или Атлантиде.
I'm doing my job to make sure they grow up in a country where justice won't be a vanished idea in history books like dinosaurs or Atlantis.
Но, если я не прав, то ты сможешь внести поправку в учебники зоологии.
And if I'm wrong about that, at least you'll always have a special place in the history books. I always wanted to be famous.
Оно же войдет в учебники.
It'll go down in the history books.
Учебники ошибаются, мэм?
Would the history books be wrong, ma'am?
Это есть во всех учебниках.
— It's in all the history books.
Показать ещё примеры для «history books»...

учебниках — reading

Взял с собой учебники?
Catching up on a little reading?
Те из вас, кто читал учебник, уже знают... — Да?
For those ofyou who have done the reading, you already know...
— Она прочитала учебник.
— Yes? — She read the reading.
Как вы знаете из учебника, ДНК — хрупкая молекула.
As you know from the reading, DNA is a fragile molecule.
Рядом с нами сидит труп, а ты опять читаешь учебник?
Look, there's a corpse right next to us, and you go back to reading?
Показать ещё примеры для «reading»...

учебниках — workbook

Принеси ее учебник, будь добра.
Could you get her workbook, please?
Ответа, как останавить бросок сливы, нет в учебнике.
— The answer to how to stop plum throwing is not in a workbook.
Учебник математики, стр.216, #14-8!
Math workbook pg.216, #14-8!
Девочка шла с учебником, который мы ей дали.
A little girl was carrying a workbook we gave her.
Учебник Фейрвью для домашнего обучения был создан с целью помочь родителям учить своих детей.
«The Fairview Homeschooling Workbook» Was created to help parents teach their children.
Показать ещё примеры для «workbook»...

учебниках — chemistry book

Учебник химии.
Chemistry book.
Он же еле поднимает учебник по химии.
The kid can barely lift his chemistry book.
Сэр, это были бытовой отбеливатель и учебник по химии.
Sir, it was household bleach and a chemistry book.
Наш старый учебник по химии?
IS THIS OUR OLD CHEMISTRY BOOK?
— Я забыла учебник по химии.
I forgot my chemistry book.
Показать ещё примеры для «chemistry book»...