his due — перевод на русский

his due — он вернётся

— When is he due back?
— Когда он вернется?
— He's not here. — When's he due back?
— Когда он вернется?
When's he due back from his trip?
Когда он вернется с рыбалки?
When's he due back?
Когда он вернется?
When's he due back?
Когда вернется?
Показать ещё примеры для «он вернётся»...
advertisement

his due — взносы

Pop in on your way home and pay your dues at the branch.
Загляни в отделение по пути домой и заплати взносы.
Carry your card, pay your dues, join the pack, follow my leader, brother against brother, in the name of brother.
Носи свое удостоверение, плати взносы, присоединяйся к стаду, иди за лидером, брат против брата, во имя брата.
Lieutenant, I've paid my dues.
Лейтенант, я заплатил взносы.
I'm late on my dues.
Я задержал взносы.
So you're not going to pay your dues?
Таким ты не собираешься оплатить взнос?
Показать ещё примеры для «взносы»...
advertisement

his due — ему должное

He gives Savva his dues, of course.
Бесспорно отдает ему должное.
I mean, give the man his due, Parmenion.
Воздай ему должное, Парменион!
Sure, give the devil his due.
Конечно, отдай ему должное.
You have an excellent armour; but let my horse have his due.
Доспехи у вас превосходные, но отдайте должное и моему коню.
Sorry, old chum, but we all have to give the devil his due.
— Прости, старина, но мы все должны отдавать дьяволу должное.
Показать ещё примеры для «ему должное»...
advertisement

his due — рожать

When is it due?
Когда рожать?
Last week, when I asked you when your due date was, uh I certainly did not mean that I felt that I was due your baby.
На прошлой неделе, когда я спросил, когда Вам рожать я интересовался этим не потому, что я хочу купить Вашего ребенка.
When are you due?
Когда рожаешь?
When's she due? Late March.
А когда она рожает?
— So when's your due date?
— Когда ты рожаешь?

his due — когда срок

— When are you due?
— И когда срок?
When are you due?
— Когда срок?
So, so, when are you due?
Так, так, когда у тебя срок?
And I was put on bed rest so the babies wouldn't come out before my due date.
И когда у меня был постельный режим, чтобы дети не родились раньше срока.
— When are you due?
— Когда у Вас срок?