high hopes for you — перевод на русский

high hopes for you — возлагал на тебя большие надежды

I had high hopes for you, Matt.
Я возлагал на тебя большие надежды, Мэтт.
Oh... I had such high hopes for you.
Я возлагал на тебя большие надежды.
Had high hopes for you.
Возлагает большие надежды.
Sometimes I struggle to believe I had such high hopes for you.
Иногда мне трудно поверить, что я возлагала на тебя такие большие надежды.
You told me that Pompidou had high hopes for me, but he thought I was too young. So... what is it?
Вы сказали, что Помпиду возлагал на меня большие надежды, но считал меня слишком молодым, так что... определитесь.
Показать ещё примеры для «возлагал на тебя большие надежды»...
advertisement

high hopes for you — большие надежды на тебя

— Mikey, he has high hopes for you.
— У него большие надежды на тебя.
I had high hopes for you, Matt!
У меня были большие надежды на тебя, Мэтт!
Had high hopes for you.
Имел большие надежды на тебя.
Listen, boys, when you were Assigned to me, I had high hopes For you.
Послушайте, мальчики, когда вас приписали ко мне, у меня были большие надежды на вас.
I have high hopes for you, Neil.
У меня большие надежды на вас, Нил.
Показать ещё примеры для «большие надежды на тебя»...
advertisement

high hopes for you — надежды на тебя

I had such high hopes for you, honey.
У меня были большие надежды на тебя, дорогая.
You know, I had such high hopes for you... but unfortunately you just don't get it.
Я питал такие надежды на тебя... но к сожалению, ты их не оправдал.
When I first came here, they had high hopes for me.
Когда я только попал сюда, у них были такие надежды на меня.
You know, I used to have such high hopes for your organization.
Знаешь, у меня такие надежды были на вашу организацию.
Lucille Lantz had high hopes for her.
— У Люсиль Ланц были на нее надежды.
Показать ещё примеры для «надежды на тебя»...
advertisement

high hopes for you — надеялся на тебя

I had high hopes for you.
А я так на вас надеялся.
I had such high hopes for you.
Я так на тебя надеялся.
I had such high hopes for you.
Я так на тебя надеялась.
And I had such high hopes for you.
А я так надеялась на тебя.
I had higher hopes for you.
Я так надеялся на тебя.