большие надежды на тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большие надежды на тебя»

большие надежды на тебяhigh hopes for you

— У него большие надежды на тебя.
— Mikey, he has high hopes for you.
У меня были большие надежды на тебя, Мэтт!
I had high hopes for you, Matt!
Имел большие надежды на тебя.
Had high hopes for you.
advertisement

большие надежды на тебяsuch high hopes for you

У меня были большие надежды на тебя, дорогая.
I had such high hopes for you, honey.
Я только имела ввиду, что у нас была большая надежда на тебя
It's just that we had such high hopes for you.
advertisement

большие надежды на тебя — другие примеры

Я возлагаю большие надежды на тебя.
I have great hopes for you.
Я возлагаю большие надежды на тебя.
I have high hopes for you.