higgs — перевод на русский

higgs — хиггс

The Higgs brings simplicity and beauty to a nature which looks too complicated.
Хиггс принёс простоту и красоту в мир, который казался очень сложным.
Matilda Annie Higgs came to Lark Rise fresh from training college with all the latest educational ideas.
Матильда Энни Хиггс приехала в Ларк Райз сразу после колледжа, со всеми последними идеями образования.
Miss Higgs, is that a wig?
Мисс Хиггс, правда, прелесть?
I liked Matilda Higgs well enough.
Мне вполне нравилась Матильда Хиггс.
Is this any way for you to behave towards Mrs Brown after what happened to Miss Higgs?
Как вы можете вести себя так с миссис Браун после того, что случилось с мисс Хиггс?
Показать ещё примеры для «хиггс»...
advertisement

higgs — хиггса

The theory is that every particle in the universe is traversing this invisible Higgs Field and some particles like the quarks and electrons acquire mass as they pass through.
Теория в том, что каждая частица во Вселенной вращается вокруг невидимого поля Хиггса, и некоторые частицы, например кварк или электрон, получают массу, проходя сквозь него.
So the only way to prove the theory correct is to try and create the Higgs boson for an instant inside a particle collider.
Так что единственный путь доказать правоту теории — попытаться создать бозон Хиггса внутри коллайдера.
So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... .. where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.
Building an instrument capable of recreating the early universe and finding the massive Higgs boson has taken decades.
Постройка сооружений способные воссоздать начало Вселенной и поиск «массивного» бозона Хиггса занял десятилелетия.
To understand how we hope to transform two tiny protons into a massive Higgs boson requires the help of a genius.
Чтобы понять, как мы надеемся преобразовать два маленьких протона в массивный бозон Хиггса, нужна помощь гения.
Показать ещё примеры для «хиггса»...
advertisement

higgs — бозон хиггса

But the one missing picture, the one that would go on the wall if we find it, is the Higgs boson.
Но одного не хватало, Тот, что войдет в модель, если мы его найдём, бозон Хиггса.
This is what this machine was designed to do, to open a window onto the time when the Higgs ruled the universe.
Вот для чего была создана эта машина, чтобы приоткрыть окно, когда бозон Хиггса управлял Вселенной.
Your thesis that the Higgs boson is a black hole accelerating backwards through time is fascinating.
Ваша идея,что бозон Хиггса является черной дырой, имеющей отрицательное ускорение, не глупа.
And today, even if we manage to recreate the Higgs, it'll disappear... .. before we can see it.
А сейчас, даже если мы сможем воссоздать бозон Хиггса, он исчезнет до того как мы успеем его увидеть.
If the Higgs exists, then it'll be created here in the centre of Atlas over the next few years.
Если бозон Хиггса существует, то он будет создан прямо здесь в центре Атласа за следущие несколько лет.
Показать ещё примеры для «бозон хиггса»...
advertisement

higgs — поле хиггса

The higgs field.
Поле Хиггса. Хм...
The higgs field is the pervasive universal field that gives things mass.
Поле Хиггса — это всепроникающее поле которое дает вещам массу.
Sorry. You can deploy them around town until we figure out how to fix the higgs field.
Вы можете расставить их вокруг города до тех пора, пока мы не выясним, как починить поле Хиггса.
Now the higgs field will gradually restabilize.
Теперь поле Хиггса постепенно стабилизируется.
The Higgs Field may solve the problem of missing mass in the Standard Model but the only trouble is we haven't been able to detect it yet.
Поле Хиггса может решить проблему недостающей массы в Стандартной модели но проблема состоит в том, что до сих не смогли обнаружить его.
Показать ещё примеры для «поле хиггса»...