хиггса — перевод на английский

хиггса — higgs

Я имею ввиду, что передо мной, внутри меня, частицы, получая свою массу, взаимодействую с полем Хиггса.
I mean here in front of me, and inside of me, and particles acquire mass by interacting with the Higgs Field, by talking to it.
Теория в том, что каждая частица во Вселенной вращается вокруг невидимого поля Хиггса, и некоторые частицы, например кварк или электрон, получают массу, проходя сквозь него.
The theory is that every particle in the universe is traversing this invisible Higgs Field and some particles like the quarks and electrons acquire mass as they pass through.
Существует ли частица Хиггса, и если да, то как она себя проявит?
Is there a Higgs particle, and if there is, how does it appear?
Так что единственный путь доказать правоту теории — попытаться создать бозон Хиггса внутри коллайдера.
So the only way to prove the theory correct is to try and create the Higgs boson for an instant inside a particle collider.
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.
So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... .. where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.
Показать ещё примеры для «higgs»...