hicks — перевод на русский

Слово «hicks» на русский язык можно перевести как «деревенщины» или «провинциалы».

hicks — деревенщина

These hicks...
Ну и деревенщина!
You stupid redneck hick.
Глупый деревенщина.
Yeah, sure! What hicks!
Деревенщина.
Jake! You dumb, stubborn, redneck hick!
— Джейк, ты — тупая, упрямая деревенщина!
Babe Ruth is an overrated, flannel-mouthed hick who never did nobody a bit of good but himself!
— Бэйб Рут — обыкновенная деревенщина, он думает только о себе.
Показать ещё примеры для «деревенщина»...
advertisement

hicks — провинциал

A Hokkaido hick!
Хоккайдский провинциал!
That hick loaded with cash? I mean, Mr. Bong?
Этот провинциал?
You don't think this young hick she's got herself mixed up with is any catch, do you?
Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия?
You're a Kyushu hick!
Ты — кюсюйский провинциал!
By definition, I'm not a redneck, and I ain't a fuckin' hick.
Повторяю, я не деревенщина, и я не провинциал.
Показать ещё примеры для «провинциал»...
advertisement

hicks — хикс

Dr. Miller, Dr. Hicks, Dr. Lasher, Dr. Scott.
Доктор Миллер, доктор Хикс, Доктор Лашер, доктор Скотт.
— Uh, Patrolman Albert Hicks.
— Патрульный Альберт Хикс.
What is it, Hicks?
— В чем дело, Хикс?
Hicks, get yours in accord and watch the rear.
Хикс, бери своих и прикрывайте тыл.
Hicks, take the upper level.
Хикс, бери верхний уровень.
Показать ещё примеры для «хикс»...
advertisement

hicks — хикса

Somebody wake up Hicks.
И, кто-нибудь, разбудите Хикса.
The Dante Hicks dinner-and-movie date.
Знаменитые свидания Данте Хикса с киношкой и ужином.
Go get Hicks.
Позовите Хикса.
— So, if we created a negative Hicks field?
— Значит. Если мы создадим негативное поле Хикса?
And bombarded them with a stream of Hicks anti-bosuns they might disintegrate.
И вобмардируем их потоком античастиц Хикса они могут дезинтегрироваться?
Показать ещё примеры для «хикса»...

hicks — хиксу

— What are you doing? — Saying hello to Mr Hicks in security.
— Передаю привет мистеру Хиксу из охраны.
If you just pop next door with WPC Hicks for a moment...
Вы не могли бы зайти в соседний кабинет к констеблю Хиксу?
Personal interviews by Louis Hicks.
Эксклюзивное интервью Луису Хиксу.
Goggles to Hicks.
Очкарик Хиксу.
As I already informed. Captain Hicks, my pilot saw it, too.
Как я уже докладывала капитану Хиксу, мой пилот тоже это видел.
Показать ещё примеры для «хиксу»...

hicks — хиггс

Judy Hicks?
Джуди Хиггс.
— Hicks, how far are you from 4th Dylan Road?
Хиггс, ты далеко от Фордилен — роуд?
— Hicks.
Хиггс!
This is Deputy Hicks.
Говорит помощник шерифа Хиггс
Dewey, it's Hicks. — What's up?
Дьюи, это Хиггс!
Показать ещё примеры для «хиггс»...

hicks — схватки

Did you have Braxton Hicks contractions with Adam?
А у тебя были схватки по Брекстону-Хиксу?
Braxton Hicks contractions have probably started up.
Уже, наверное, начались ложные схватки.
And the contractions? Braxton Hicks. Who?
Хорошо, а схватки?
Probably Braxton Hicks.
Наверное, ложные схватки.
I thought it was Braxton Hicks.
Я думал, что это ложные схватки.
Показать ещё примеры для «схватки»...

hicks — деревенский

Sure, a hick doctor!
Точно, деревенский доктор!
I knewyou were a hick. — But, like, shit, this is the middle of nowhere.
Я знал, что ты деревенский... но здесь совсем глухомань.
— Ah. So a local hick, huh?
— а-а, деревенский простак
This show just perpetuates the stereotype that all yokels are hicks.
Это шоу пропагандирует стереотип что все деревенские тупые!
We hicks have to know these things,
А ты знаешь, что мы , деревенские, в таких вещах разбираемся.
Показать ещё примеры для «деревенский»...

hicks — хиксом

I spoke to the minister myself, pastor Paul Hicks of the New Church of Good Faith.
Я сам разговаривал со священником, пастором Полом Хиксом из Новой Церкви добродетели.
I talked to Jake Hicks from the crazy «J» ranch.
Поговорил с Джейком Хиксом из ранчо Дикий Джейк.
Hey, what's with Hicks calling me Bert?
Что это случилось с Хиксом, что он меня зовет Бертом?
Oh, you don't want to meet Hicks.
Вам врядли захочется видеться с Хиксом.
You can't go after Hicks.
Вы не можете отправиться за Хиксом.
Показать ещё примеры для «хиксом»...

hicks — из деревни

— Hey? — Are you from some hick town? How long have you had this job?
Давно ты в Сеул из деревни приехал и нашёл эту работу?
— Hick town?
— Из деревни?
Naive little hick with good grades and big ideas... decides, "Hey, look at me!
Наивная отличница из деревни с высокими идеалами решает: "Посмотрите на меня!
First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company?
То я из деревни, то на побегушках у Оска, теперь стал таксистом?
I've become a real hick again!
Я опять стала деревней!
Показать ещё примеры для «из деревни»...