hemorrhage — перевод на русский

/ˈhɛmərɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

hemorrhage — кровоизлияние

Concussion, possible hemorrhaging.
Возможно, кровоизлияние.
You know what a hemorrhage is, right?
Ты ведь знаешь, что значит кровоизлияние?
Any injury can cause a minor hemorrhage, but there are other causes.
Любая травма могла вызывать небольшое кровоизлияние, но могут быть и другие причины.
Gunshot victim, internal hemorrhaging.
Огнестрельное ранение, внутреннее кровоизлияние.
Robert Martin, 45, hit his head, causing a small subdural hemorrhage.
Роберт Мартин, 45 лет, удар по голове, который вызвал небольшое субдуральное кровоизлияние.
Показать ещё примеры для «кровоизлияние»...
advertisement

hemorrhage — кровотечение

The blood that was hemorrhaging is going back with the intake of liquids.
Кровотечение остановит жидкость.
She had a concussion, broken ribs internal hemorrhaging.
У нее было сотрясение мозга, сломанные ребра, внутреннее кровотечение.
And in order to transfer the baby back to Keiko I would have to sever those ties which would likely cause massive internal hemorrhaging in Kira and a severe respiratory trauma for the baby.
Чтобы пересадить ребенка обратно в Кейко, мне пришлось бы разорвать эти связи, что, скорее всего, вызвало бы внутреннее кровотечение у Киры и серьезную респираторную травму у ребенка.
Your internal hemorrhaging has stopped.
Ваше внутреннее кровотечение остановилось.
More like make me hemorrhage.
— Больше похоже, что вызвать кровотечение.
Показать ещё примеры для «кровотечение»...
advertisement

hemorrhage — кровоизлияние в мозг

Cause of death, massive hemorrhage from a skull fracture.
Причина смерти — обширное кровоизлияние в мозг в результате травмы черепа.
— Intracerebral Hemorrhage — right?
Кровоизлияние в мозг. Серьёзно?
Cerebral hemorrhage?
Кровоизлияние в мозг?
It turned out to be a cerebral hemorrhage.
Оказалось, это было кровоизлияние в мозг.
A cerebral hemorrhage?
Кровоизлияние в мозг?
Показать ещё примеры для «кровоизлияние в мозг»...
advertisement

hemorrhage — истекает кровью

This woman is hemorrhaging.
Эта женщина истекает кровью.
He's hemorrhaging!
Он истекает кровью!
He's hemorrhaging.
Он истекает кровью.
She's hemorrhaging.
Она истекает кровью.
We got them all, but he's still tachy, and he's hemorrhaging, and I can't figure out why.
О них мы позаботились, но у него тахикардия, он истекает кровью, и я не могу понять из-за чего.
Показать ещё примеры для «истекает кровью»...

hemorrhage — кровоточит

He breathes,he pulsates,he seizes,he hemorrhages,he secretes and he speaks.
Он дышит, он пульсирует, он чувствует, кровоточит, выделяет жидкости и говорит.
This bar is hemorrhaging money.
Этот бар кровоточит деньгами.
She's hemorrhaging.
Она кровоточит.
The dark color here is blood because the artery has been ruptured and she's hemorrhaging.
Темный цвет здесь это кровь потому, что артерия разорвалась и она кровоточит.
As the housing markets and banks continued to hemorrhage, only one of the big shorts refused to sell.
Пока рынок жилья и банки продолжали кровоточить, только один из поставивших на сокращение отказывался продавать.
Показать ещё примеры для «кровоточит»...

hemorrhage — петехиальное кровоизлияние

See, he has petechial hemorrhaging in his eyes.
Смотрите, у него петехиальное кровоизлияние в глазах.
Well, that explains the petechial hemorrhaging you found.
Это объясняет петехиальное кровоизлияние, которое ты обнаружил.
She was hit over the head, but she also has light bruising around the throat and petechial hemorrhaging, which would suggest that the victim was also strangled.
Ее ударили по голове, но у нее также есть небольшие синяки на шее и петехиальное кровоизлияние, указывающее на то, что жертву еще и задушили.
Petechial hemorrhaging around the eyes.
Петехиальное кровоизлияние в глаза.
Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed.
Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке.
Показать ещё примеры для «петехиальное кровоизлияние»...

hemorrhage — кровоподтёки

Hemorrhaging around throat, lividity at the shoulders, thighs, and torso.
Кровоподтеки вокруг горла, синяки на плечах, бедрах и туловище.
But I did find subdural hemorrhaging around the nose and mouth probably caused by pinching the nose shut and holding the jaw closed.
Но нашла субдуральные кровоподтеки вокруг носа и рта, вероятно, ему зажали нос и рот.
We got hemorrhaging around the mouth, same MO as Patel.
Вокруг рта кровоподтеки, так же как и у Пателя.
We got hemorrhaging on the mouth, same MO as Patel.
У него кровоподтеки такие же как и у Пателя.
He'd have hemorrhages in his fingers.
У него были бы кровоподтёки на пальцах.
Показать ещё примеры для «кровоподтёки»...

hemorrhage — теряем

Our government is hemorrhaging billions of of dollars every year to Chinese hackers.
Мы теряем миллиарды долларов в год из-за китайских хакеров.
We're hemorrhaging air.
Мы теряем воздух.
We're hemorrhaging money.
Мы теряем деньги.
Just let me work. He is hemorrhaging like crazy.
Он теряет много крови.
Rumor is they are hemorrhaging cash.
Ходят слухи, что они теряют деньги.
Показать ещё примеры для «теряем»...

hemorrhage — крови

She's been hemorrhaging.
Она истекала кровью.
But he was hemorrhaging, And then it just stopped. And then he was fine,
Он истекал кровью, а потом перестал, и ему стало лучше... и он съел макароны с сыром.
Complicated by severe hemorrhaging.
Осложненного серьезной потерей крови.
«Even if you are hemorrhaging from an accidental limb amputation.»
«Даже если у тебя сильная потеря крови от нечаянной ампутации конечности.»
Meanwhile, I can now confidently spread the story that the Maddox camp is hemorrhaging like a burst dog.
А я тем временем смогу с уверенностью распространять историю о том, что люди утекают из лагеря Мэддокса как кровь из дохлой собаки.