hem — перевод на русский

/hɛm/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «hem» на русский язык можно перевести как «рубец» или «кайма».

hem — подол

You Deck is hem DELAY !
Ты, Настёна-то, подол задери!
My goodness, did you see her hem?
Вы видели её подол?
You were a little intern pinning my hem.
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол.
Now just fix the hem.
Теперь просто поправьте подол.
Uh, this is, uh, a letter found sewn into the hem of her dress.
Эм, это, эм, письмо, зашитое в подол ее платья.
Показать ещё примеры для «подол»...
advertisement

hem — хем

Then I would be ezra hem.
Тогда я был бы Эзра Хем.
Lay off, Hem.
Отвали, Хем.
Hem, did he tell you anything about Paco?
Хем, он говорил с тобой о Пако?
Hem?
Хем?
— Easy, Hem.
— Спокойно, Хем.
Показать ещё примеры для «хем»...
advertisement

hem — край

And I would that I had been worthy to kiss the hem of her garment.
Я не достоин поцеловать даже край её одежды.
— I can let down the hem.
— Я могу опустить край.
I let down the hem and loosened it a little around the hood.
Я распустила край и немного ослабила вокруг капюшона.
Um, pull up on the hem to form a saddle, and then you can smoothly hoist using the entire undercarriage.
Ухватитесь за край, чтобы получилось седло, а потом вы сможете плавно поднять, используя вес нижней части.
Uh, yesterday, we learned everything about sewing, including how to serge with a rolled hem and use a zigzag stitch.
Вчера мы узнавали все о шитье, включая то, как обрабатывать край кантом или используя строчку зигзаг.
Показать ещё примеры для «край»...
advertisement

hem — подшить

We have to hem the new dust ruffle.
Нам нужно подшить новое покрывало для кровати.
You know, I might have some skirts you could hem.
Знаешь, у меня есть пара юбок, которые ты можешь подшить.
I have to go hem a robe.
Мне нужно подшить мантию.
Unless someone asked me to hem their trousers.
Пока кто-нибудь не попросит меня подшить брюки.
Can we try, er, cutting one up and hemming it?
Может, нам попробовать обрезать их и подшить?
Показать ещё примеры для «подшить»...

hem — подшивать

— Yeah, just learned to hem slacks.
— Ага, только что научилась подшивать брюки.
We got to talking as we were both having our jeans hemmed.
Мы разговорились, потому что оба принесли подшивать джинсы.
Looks like you'll be hemming women's dresses for the rest of your life.
Похоже, ты будешь подшивать женские платья до конца своих дней.
Now if you'll excuse me, I'm going to go hem some pants.
А сейчас, если вы позволите, Я собираюсь подшивать брюки.
— did i ever ask you to sew my hems?
— Я когда-нибудь просил, чтобы ты мне подшивала?
Показать ещё примеры для «подшивать»...

hem — хеммингс

Was that Vanessa Hemmings?
Это была Ванесса Хеммингс?
Markus Hemmings.
Маркус Хеммингс.
Are you okay, Ms. Hemmings?
Вам нехорошо, мисс Хеммингс?
Mr. Hemmings?
Мистер Хеммингс?
I leave you with a famous denial. When the American President, Thomas Jefferson, was asked if he was having an affair with one of his slaves, Sally Hemmings, he replied, «The man who fears no truth has nothing to fear from lies.»
Когда американского президента, Томаса Джефферсона спросили, есть ли у него роман с одной из его рабынь, Салли Хеммингс, он ответил: «Тому, кто не боится истины, нечего бояться лжи.»
Показать ещё примеры для «хеммингс»...

hem — шов

And hem.
И швы.
I do invisible hem.
Я делаю невидимые швы.
What do you know about hems, Charlie?
— Что ты знаешь о швах, Чарли?
I know a thing or two about a hem, Dee, all right?
— Я знаю парочку вещей о швах, Ди, ясно?
Oh, are you unsatisfied with that hem?
О, ты неудовлетворён этим швом?
Показать ещё примеры для «шов»...

hem — кромку

Well, once, um--when I do my hems, I stretch them.
При обработке я растяну кромку.
Almost. I need to make a hem and put a zipper, and that's it.
да мне надо сделать кромку и вставить молнии, и все готово
You can't really take the time to do French seams or rolled hems by hand.
Нет времени, чтобы делать Французские стежки, или подшивать кромку вручную.
I hope the hem is okay.
Я думаю, кромка в порядке.
Iseemy dress,and Ilove it, I really do. But I'm worried about the hem 'cause it was a little wonky. But overall, the styling and the way she's selling it is working really well.
я увидел свое платье и полюбил его мне очень нравится но меня беспокоит кромка потому что она немного нечеткая но, с другой стороны, то, как моя модель его подала и в целом образ получилось хорошо
Показать ещё примеры для «кромку»...

hem — хэм

— Hem!
— Хэм!
Hem!
Хэм!
Thanks, Hem.
Спасибо, Хэм.
Hem.
Хэм.
— Looking for the toilet, Hem?
— Ищешь туалет, Хэм?