подшить — перевод на английский

«Подшить» на английский язык переводится как «hem».

подшить — hem

Нам нужно подшить новое покрывало для кровати.
We have to hem the new dust ruffle.
Знаешь, у меня есть пара юбок, которые ты можешь подшить.
You know, I might have some skirts you could hem.
Мне нужно подшить мантию.
I have to go hem a robe.
Шов не закончен, молния разошлась, и... и ты должна была подшить его на машинке.
The seams aren't finished, the zipper gapes, And--and you finished the hem on the machine.
Я блестяще справляюсь с блёстками и стразами, и держу пари, что могу подшить край так же быстро как ты.
I'm brilliant with sequins and diamantés and I bet I can hem stitch as fast as you.
Показать ещё примеры для «hem»...
advertisement

подшить — file

Подшей в дело.
Here. File this.
Можешь подшить это, пожалуйста?
Can you file this please?
Перед началом процедуры мы должны подшить этот бланк к карте.
Technically we need to have that on file before we can begin treatment.
У меня... есть пару отчетов, которые нужно подшить.
There... are some... reports that I have to file.
Подшейте это, пожалуйста.
Can you file this for me?
Показать ещё примеры для «file»...