подол — перевод на английский
Варианты перевода слова «подол»
подол — hem
Ты, Настёна-то, подол задери!
You Deck is hem DELAY !
Вы видели её подол?
My goodness, did you see her hem?
Наверное, понадобится укоротить подол и рукава.
It might need a hem, and the sleeves should be shortened.
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол.
You were a little intern pinning my hem.
Теперь просто поправьте подол.
Now just fix the hem.
Показать ещё примеры для «hem»...
advertisement
подол — skirt
Подними подол.
Lift your skirt!
Подними подол!
Lift your skirt!
— Лишь наметай подол, мы подождем украшений.
— Just pin the skirt together, we'll wait for the jewels.
подними подол.
Lift your skirt.
Зачем было подол так задирать?
What's with all the skirt flapping?
Показать ещё примеры для «skirt»...
advertisement
подол — hemline
Мне нравится, как ты обыграл Тренд — длинный подол.
I love that you really have taken the idea of this trend as a moment of the high-low hemline and really exploited it in a great way.
Этот подол слишком короткий.
That hemline is too short.
Убирайся со своим высоким вырезом и низким подолом.
Get out of here with your high neckline and low hemline.
Опустить подол.
Lower the Hemline.
Первое, что я сделала -Nудлинила вот так подол, он возвращает внимание назад,Nна глаза девушки.
Now what I did was I extended the hemline down like that, so it brings the attention back up to the eyes.
Показать ещё примеры для «hemline»...