hem of my garment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hem of my garment»

hem of my garmentкрай её одежды

He's got millions of followers, who would crawl across the world... just to touch the hem of his garment.
У него мнллионы последователей которые готовы проползти весь мир чтобы коснуться края его одежды.
And I would that I had been worthy to kiss the hem of her garment.
Я не достоин поцеловать даже край её одежды.

hem of my garment — другие примеры

— Oh! You may touch the hem of my garment.
— Ты можешь прикоснуться к полам моего облачения.
Perhaps I could touch the hem of your garment?
Возможно я смог бы дотронуться до края вашего одеяния?
I'd better be going around myself, make sure everyone gets to touch the hem of my garment.
Я постараюсь сделать так чтобы все прикоснулись к подолу моей мудрости.
Oh, yeah. People will travel from thousands of miles just to touch the hem of her garment.
Люди будут приезжать издалека чтобы коснуться её подола.