hem — перевод на русский

/hɛm/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «hem» на русский язык можно перевести как «рубец» или «кайма».

hem — подол

You Deck is hem DELAY !
Ты, Настёна-то, подол задери!
My goodness, did you see her hem?
Вы видели её подол?
You were a little intern pinning my hem.
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол.
Now just fix the hem.
Теперь просто поправьте подол.
I'm sure there's just a tear in her hem or something.
Я уверена, там порвался подол или что-то другое.
Показать ещё примеры для «подол»...

hem — край

And I would that I had been worthy to kiss the hem of her garment.
Я не достоин поцеловать даже край её одежды.
— I can let down the hem.
— Я могу опустить край.
I let down the hem and loosened it a little around the hood.
Я распустила край и немного ослабила вокруг капюшона.
Um, pull up on the hem to form a saddle, and then you can smoothly hoist using the entire undercarriage.
Ухватитесь за край, чтобы получилось седло, а потом вы сможете плавно поднять, используя вес нижней части.
Uh, yesterday, we learned everything about sewing, including how to serge with a rolled hem and use a zigzag stitch.
Вчера мы узнавали все о шитье, включая то, как обрабатывать край кантом или используя строчку зигзаг.
Показать ещё примеры для «край»...

hem — шов

And hem.
И швы.
I do invisible hem.
Я делаю невидимые швы.
What do you know about hems, Charlie?
— Что ты знаешь о швах, Чарли?
I know a thing or two about a hem, Dee, all right?
— Я знаю парочку вещей о швах, Ди, ясно?
Oh, are you unsatisfied with that hem?
О, ты неудовлетворён этим швом?
Показать ещё примеры для «шов»...

hem — кромка

You can't really take the time to do French seams or rolled hems by hand.
Нет времени, чтобы делать Французские стежки, или подшивать кромку вручную.
Well, once, um--when I do my hems, I stretch them.
При обработке я растяну кромку.
Almost. I need to make a hem and put a zipper, and that's it.
да мне надо сделать кромку и вставить молнии, и все готово
I hope the hem is okay.
Я думаю, кромка в порядке.
Iseemy dress,and Ilove it, I really do. But I'm worried about the hem 'cause it was a little wonky. But overall, the styling and the way she's selling it is working really well.
я увидел свое платье и полюбил его мне очень нравится но меня беспокоит кромка потому что она немного нечеткая но, с другой стороны, то, как моя модель его подала и в целом образ получилось хорошо
Показать ещё примеры для «кромка»...

hem — хем

Then I would be ezra hem.
Тогда я был бы Эзра Хем.
It's so great we're doing this, Hem.
Мы делаем великое дело, Хем.
This is why there's a goddamn war, Hem.
Вот именно, Хем.
Lay off, Hem.
Отвали, Хем.
Hem, did he tell you anything about Paco?
Хем, он говорил с тобой о Пако?
Показать ещё примеры для «хем»...