кромка — перевод на английский

«Кромка» на английский язык переводится как «edge».

кромка — edge

Не шар, а именно диск, у которого должна быть кромка.
But a disc requires an edge.
Эта кромка его замыкает.
An edge that encloses it.
Нам никогда не достичь кромки, никогда не дойти до края.
We never reach the edge, never reach the end.
Идите к самой кромке, там лучше свет.
Go to the edge, there is better light.
Идти вдоль водостоков, ограждений, вдоль кромки воды.
To follow the gutters, the fences, the water's edge.
Показать ещё примеры для «edge»...

кромка — hem

Я думаю, кромка в порядке.
I hope the hem is okay.
Но я могу отвернуть кромку и немного удлинить.
But I can take the hem out and re-pin them.
я увидел свое платье и полюбил его мне очень нравится но меня беспокоит кромка потому что она немного нечеткая но, с другой стороны, то, как моя модель его подала и в целом образ получилось хорошо
Iseemy dress,and Ilove it, I really do. But I'm worried about the hem 'cause it was a little wonky. But overall, the styling and the way she's selling it is working really well.
да мне надо сделать кромку и вставить молнии, и все готово
Almost. I need to make a hem and put a zipper, and that's it.
Нет времени, чтобы делать Французские стежки, или подшивать кромку вручную.
You can't really take the time to do French seams or rolled hems by hand.
Показать ещё примеры для «hem»...

кромка — lipping on the

Кромка на подвздошной кости и положение кости ушной полости показывают, что жертва занималась энергичной, повторяющейся деятельностью, как езда верхом или на мотоцикле.
The lipping on the ilium and bony projections on the auricular surfaces indicate the victim engaged in a vigorous, repetitive activity such as horseback or motorcycle riding.
Она буквально подошла к кромке сцены и уставилась на всех внизу..
She literally walked onto the lip of the stage and stared everyone down...
Кромка оставила отчётливый след.
The lip of this connector left a distinctive mark.

кромка — hemline

Конечно, нам нужно внести некоторые изменения... Кромка, вырез...
Of course we need to make a few alterations-— uh, hemlines, necklines.
В любом случае, судя по теории края одежды, похоже, что кромка юбок у девушек поднимается, когда рынок на подъеме, так что когда банкир смотрит на их ноги, его голова занята исключительно работой.
Anyway, it seems that according to hemline theory, girls' hemlines go up as the market goes up, and so when a banker looks at a girl's legs his mind is strictly on business.
Взгляни на эту кромку. Она испорчена
Look at the hemline.