help us identify — перевод на русский

help us identify — помочь нам опознать

That doesn't mean you can't help us identify him.
Это не значит, что вы не можете помочь нам опознать его.
Anyway, fortunately for us, our man's hubris might help us identify him.
В любом случае, к счастью для нас, Самоуверенность нашего неизвестного может помочь нам опознать его.
You wouldn't happen to be able to help us identify this particular individual?
Вы случайно не могли бы помочь нам опознать этого человека?
Do we have anything that will help us identify the shooter?
У нас есть что-нибудь, что поможет опознать стрелка?
Is there anything else that could help us identify our murderer?
Есть ещё что-то, что поможет опознать нашего убийцу?
Показать ещё примеры для «помочь нам опознать»...
advertisement

help us identify — помочь нам найти

We were hoping that you might be able to help us identify them.
Мы надеемся, что вы сможете помочь нам найти их.
Is there anything else that you saw that could help us identify him?
Есть что-нибудь еще, что ты видела, что может помочь нам найти его?
So do you think you can help us identify the building?
Как думаете, вы можете помочь нам найти это здание?
Or it will be when your newspaper helps us identify Doris Osgood's other victims.
О чем вы? Это отличная история. Или она ей станет, когда ваша газета поможет нам найти других жертв Дорис Осгуд.
This may well help us identify Freddie's murderer.
Это поможет нам найти убийцу Фредди.
Показать ещё примеры для «помочь нам найти»...
advertisement

help us identify — помочь нам определить

Okay, well, if we can figure out how and why they were selected, it might help us identify who took them.
Хорошо, если нам удастся выяснить, как и почему выбрали именно их, это может помочь нам определить, кто это сделал.
Did he say anything that could help us identify who he is?
Он говорил что-нибудь, что могло бы помочь нам определить, кто он?
If she's the girl in the video, she might be able to help us identify the other people.
Если она девушка в видео, она может быть в состоянии помочь нам определить другие люди.
Have you found anything to help us identify who the potential targets are?
Нашла что-нибудь, что поможет нам определить, кто эти потенциальные жертвы?
I'll need her contact list, Along with anything else that could help us Identify who she might have been seeing.
Мне нужен список ее контактов, наряду со всем тем, что поможет нам определить, с кем она встречалась.
Показать ещё примеры для «помочь нам определить»...
advertisement

help us identify — помогло бы идентифицировать

Nothing to help us identify Michael or his parents?
Ничего, что помогло бы идентифицировать Майкла или его родителей?
Something to help us identify the girl.
Чего-то, что помогло бы идентифицировать девушку.
Perhaps reviewing the surveillance footage that you have would help us identify that individual, so, we would be quite happy to...
Возможно, ваши записи наблюдения помогут нам идентифицировать этого человека.
I'll swab the wounds-— maybe there's some trace that can help us identify a weapon.
Я сделаю мазок раны — может быть там будет след, который поможет идентифицировать оружие.
So, shape of the marks plus the brown color could help us identify the weapon.
Значит, форма следов плюс коричневый цвет могут помочь нам идентифицировать оружие.
Показать ещё примеры для «помогло бы идентифицировать»...

help us identify — поможет нам установить личности

David, I need you to help me identify a depositor at the bank.
Дэвид, помоги мне установить личность вкладчика банка.
She gave birth maybe five to eight days ago, and she had an episiotomy, So maybe that will help you identify her.
Она родила 5-8 дней назад, и ей сделали эпизиотомию, так что, может, это поможет установить её личность.
I know this is hard but every detail is going to help us identify and locate the kidnappers...
Я знаю, что это трудно... но каждая деталь поможет нам установить личность и местоположение похитителей...
Might help us identify who this other man is.
Это могло бы помочь установить личность второго.
That'll help us identify the victims?
Это поможет нам установить личности жертв?