hell happened here — перевод на русский

hell happened here — здесь произошло

What the hell happened here?
— Говори, Хокинс, что здесь произошло?
What the hell happened here?
Что здесь произошло? !
What the hell happened here?
Что здесь произошло?
What the hell happened here, Ricardo? Where is everybody?
Что здесь произошло, Рикардо?
— What the hell happened here?
— Что здесь произошло?
Показать ещё примеры для «здесь произошло»...
advertisement

hell happened here — какого чёрта здесь произошло

What the hell happened here.
Какого черта здесь произошло.
Look, what the hell happened here?
Слушайте, какого чёрта здесь произошло?
What the hell happened here?
Какого черта здесь произошло ?
What the hell happened here?
Какого чёрта здесь произошло?
What the hell happened here?
Какого черта здесь произошло?
Показать ещё примеры для «какого чёрта здесь произошло»...
advertisement

hell happened here — что случилось

What the hell happened here? There a wreck?
— Что случилось, авария?
Long story. What the hell happened here?
Что случилось?
What the hell happened here?
Бил... Что случилось, Боже?
Well, what the hell happened here?
— Что с тобой случилось?
Mammy, what the hell happened here with Mrs Nicholson?
Мамуля, что у вас случилось с миссис Николсон?
advertisement

hell happened here — здесь случилось

I just got the call... what the hell happened here?
Мне только что позвонили... что, черт возьми, здесь случилось?
— What the hell happened here?
Что, черт возьми, здесь случилось?
What the hell happened here?
Что здесь случилось?
What the hell happened here?
Что здесь такое случилось?
What the hell happened here, Doc?
Что же здесь случилось, док?