hell did — перевод на русский

hell did — чёрт возьми

How the hell does it continue?
Что, черт возьми, там дальше?
Peter, how the hell did you end up here?
Питер, как, черт возьми, ты сюда попал?
But what the hell do I have to offer?
А что, черт возьми, я могу себе позволить?
How in the hell did you get yourself to the park?
Как, чёрт возьми, ты сама добралась до парка?
Now, what the hell does that mean?
— И что, чёрт возьми, это значит?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement

hell did — какого чёрта

Why the hell do we have to leave now?
— Какого черта мы должны ехать сейчас?
Why the hell did they have to send us to the old factory?
Какого черта нас посылают на старую фабрику?
What the hell do you think you're doing ?
Какого черта ты там делаешь?
Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,
Какого черта эта куколка из Редлиффа взялась оценивать Скотта Фицджеральда,
What the hell do you get to do when you're 19?
И какого черта ты получаешь в 19?
Показать ещё примеры для «какого чёрта»...
advertisement

hell did — чёрт побери

What the hell does that mean?
Что, черт побери, это значит?
What the hell do you imagine I do ?
А чем, чёрт побери, ты думаешь, я занимаюсь?
How the hell do you think things get changed around here?
Как по-твоему, чёрт побери, здесь что-то меняется?
How in the name of hell do they expect me to have her ready in 12 hours?
Как, черт побери, они надеются, что он будет готов через 12 часов?
What the hell do you think you' re doing?
Что вы здесь делаете, черт побери?
Показать ещё примеры для «чёрт побери»...