heck is going on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «heck is going on»
heck is going on — какого чёрта здесь происходит
What the heck is going on here?
Какого чёрта здесь происходит?
Excuse me, what the heck is going on here?
Извините, какого чёрта здесь происходит?
Somebody better talk to me right now and tell me what the heck is going on!
Кому-то лучше поговорить со мной прямо сейчас И скажите мне, какого черта здесь происходит?
Dr. Wells, hey, what the heck is going on?
Доктор Уэллс, эй, какого чёрта здесь происходит?
Ellen, what the heck's going on here?
Эллен, какого чёрта здесь происходит?
Показать ещё примеры для «какого чёрта здесь происходит»...
advertisement
heck is going on — какого чёрта происходит
Julie, what the heck is going on?
Джули, какого черта происходит?
What the heck is going on?
Какого чёрта происходит?
What the heck is going on?
Какого черта происходит?
What the heck's going on?
Какого чёрта происходит?
What the heck is going on next door? People are yelling.
какого чёрта происходит у соседей?
Показать ещё примеры для «какого чёрта происходит»...
advertisement
heck is going on — что здесь происходит
What the heck is going on out here?
Черт, что здесь происходит?
What the heck is going on here?
Что здесь происходит?
What the heck is going on?
Что здесь происходит?
Velma, what the heck's going on?
Велма, что здесь происходит?
What the living heck is going on here?
Что за чёрт. здесь происходит?