heat it up — перевод на русский

heat it up — разогреть

And all I have to do is heat it up.
Надо только... разогреть.
To heat them up.
Чтобы разогреть.
You can heat them up and eat with him if you want.
Можешь разогреть и поесть с ним, если хочешь.
You can heat them up and eat with him.
Можешь разогреть и поесть с ним.
If you like you can always heat it up, but I thought you really loved cold food.
Если хочешь, то можешь разогреть. Но я всегда думала, что ты любишь холодную еду.
Показать ещё примеры для «разогреть»...
advertisement

heat it up — подогреть

You have to heat it up for him.
Ты должен будешь подогреть его.
You can heat it up.
Можешь подогреть.
Dinner's all ready. All you do is heat it up.
Ужин готов, тебе осталось только подогреть
You can't heat it up, of course.
Подогреть, понятное дело, нельзя.
You want me to heat it up?
Хочешь, чтобы я подогрела?
Показать ещё примеры для «подогреть»...
advertisement

heat it up — нагреть

Well, you can heat it up in an oil burner.
— Ну, можно нагреть в масляной горелке.
Heat them up, they turn white.
Если нагреть, они станут белыми.
All we've gotta do now is heat it up.
Осталось только нагреть.
Not when you heat it up to 95°.
Не тогда, когда ты нагрел его до 50°.
If it goes cold it'll sink, but even then it'll re-rise if you heat it up again and just opening the oven door won't make it sink, it really won't.
Если оно остынет, то оно осядет, но даже тогда оно снова поднимется, если его нагреть. Просто открытая дверь духовки не заставит его осесть, это так.
Показать ещё примеры для «нагреть»...
advertisement

heat it up — разогревать

Your mum would order a slice of poppy seed cake and Dad would heat it up in the salamander for her.
Ваша мама заказывала маковый кекс, а папа разогревал его на печке.
Faster than heating it up in the refrigerator.
Быстрее, чем разогревать его в холодильнике.
You dip them in water, heat them up, and put them on pressure--
Кладешь в воду, разогреваешь. И давишь ими на точки.
You heat it up, and you eat it.
Его разогревают, а потом едят.
The sunbeams that the ice sheet previously reflected back... now penetrate the dark water, heating it up.
Солнечные лучи, которые лёд отражал обратно в космос, теперь проникают в тёмную воду, разогревая её.
Показать ещё примеры для «разогревать»...