heart is pounding — перевод на русский

heart is pounding — сердце колотится

— Wow, my heart is pounding.
Ух ты, у меня сердце колотится.
My heart is pounding, and I feel like...
Мое сердце колотится, и я чувствую, как будто...
My heart is pounding.
У меня сердце колотится.
Charlie, your heart is pounding.
Чарли, у тебя сердце колотится.
My heart is pounding
Сердце колотится.
Показать ещё примеры для «сердце колотится»...
advertisement

heart is pounding — сердце стучит

Oh, my heart is pounding.
Боже, как сердце стучит.
My heart is pounding.
И сердце стучит.
My heart's pounding.
Сердце стучит.
My heart's pounding.
Мое сердце стучит.
Smithers, my heart's pounding like a jackhammer.
Смитерс мое сердце стучит как паровой молот.
Показать ещё примеры для «сердце стучит»...
advertisement

heart is pounding — сердце бьётся

Your heart is pounding like it-- like it might explode.
Сердце бьется так, словно вот-вот взорвется.
My heart is pounding so fast it's gonna bust right out of my chest.
Мое сердце бьется так быстро, что сделает бюст из моей груди.
— Oh my, how your heart's pounding!
— Боже, как у вас сердце бьётся!
~ My heart is pounding, and I don't know why.
Мое сердце бьется и я не знаю почему.
~ My heart is pounding, and I don 't know why.
Мое сердце бьется и я не знаю почему.
Показать ещё примеры для «сердце бьётся»...