heard what happened — перевод на русский

heard what happened — что случилось

I heard what happened at the school.
Я слышала, что случилось в школе.
I heard what happened to Tabor.
Я слышала, что случилось с Тэйбором.
I heard what happened with Pam.
Я слышала, что случилось с Пэм.
You hear what happened to Alec?
Вы слышали, что случилось с Алеком?
Hear what happened to me last night?
Вы слышали, что случилось со мной прошлой ночью?
Показать ещё примеры для «что случилось»...
advertisement

heard what happened — что произошло

I heard what happened last night.
Я знаю, что произошло вчера вечером.
Did you hear what happened?
Знаете, что произошло?
I heard what happened.
— Я слышала, что произошло.
You know, I heard what happened with Lynette today.
Я знаю, что произошло у вас с Линет сегодня.
You heard what happened in broad daylight.
Вы слышали, что произошло средь бела дня.
Показать ещё примеры для «что произошло»...
advertisement

heard what happened — слышал о том

Heard what happened today.
Слышал о том, что произошло сегодня.
I heard what happened.
Я слышал о том, что случилось.
I heard what happened.
Я слышал о том, что произошло.
I heard what happened.
Я слышала о том, что произошло.
I heard what happened.
Я слышала о том, что случилось.
Показать ещё примеры для «слышал о том»...
advertisement

heard what happened — слышала что случилось

I heard what happened to Ted.
Я слышал что случилось с Тэдом.
Everyone's heard what happened.
Каждый слышал что случилось.
Sorry, I just... I heard what happened.
Прости, я просто...я слышала что случилось.
I heard what happened.
Я слышала что случилось.
Sorry to get you outta bed. I heard what happened to Titus.
Слышал что случилось с Титом.
Показать ещё примеры для «слышала что случилось»...

heard what happened — слышал что произошло

Look, I heard what happened at Gypsy.
Смотри, я слышала что произошло в кафе.
I try not to. And I never heard what happened, so there's not much point.
стараюсь нет я никогда не слышала что произошло, поэтому мало смысла
So, I heard what happened.
Ну, я слышала что произошло
I heard what happened.
Я слышал что произошло.
I heard what happened at the restaurant.
я слышал что произошло в ресторане.
Показать ещё примеры для «слышал что произошло»...

heard what happened — узнала о случившемся

How am I feeling? When you heard what happened.
— После того, как узнала о случившемся.
I heard what happened.
Я узнала о случившемся.
But instead, when she heard what happened, she jumped in her car to travel from Cornwall and died in a road accident.
Но вместо этого, когда она узнала о случившемся, она запрыгнула в машину, чтобы примчаться из Корнуолла, и погибла в ДТП.
He just heard what happened, sorry man.
Он только... только узнал о случившемся.
I-I came over as soon as I heard what happened.
Я приехал, как только узнал о случившемся.
Показать ещё примеры для «узнала о случившемся»...

heard what happened — слышала о случившемся

I heard what happened.
Я слышал о случившемся.
— I heard what happened.
— Я слышал о случившемся.
Hey, um I heard what happened.
Слушай, я слышала о случившемся.
I heard what happened.
Я слышала о случившемся.
— Heard what happened earlier.
— Слышала о случившимся.