he was having an affair with — перевод на русский

he was having an affair with — неё был роман с

She was having an affair with the Russian diplomat and they think he was mixed up in the Mafia or something.
У неё был роман с русским дипломатом,.. ...и кое-кто думал, что это связано с мафией или с чем-то таким.
Well, I knew she was having an affair with a married man Because she told me.
— Ну, я знала, что у нее был роман с женатым мужчиной, она мне рассказала.
She was having an affair with another man. I found out about it, and I asked her to leave the house.
У нее был роман с другим мужчиной, я узнал об этом и попросил ее покинуть дом.
Because she was having an affair with your husband.
— Потому что у нее был роман с вашим мужем.
And she was having an affair with Dr. Ken Tucker.
И у нее был роман с доктором Кеном Такером.
Показать ещё примеры для «неё был роман с»...
advertisement

he was having an affair with — у меня интрижка с

In a world where she was having an affair with our son.
В мире, где у неё была интрижка с нашим сыном.
Do you think she was having an affair with her son-in-law?
Думаешь у неё была интрижка с зятем?
— Same thing. — 'Cause she was having an affair with the staffer.
— Та же история. — У нее была интрижка с подчиненным.
Why? Because if she was having an affair with Deputy Simms, given where that tattoo is located, he must have seen it several times.
Потому что, если у неё была интрижка с Симсом, судя по расположению татуировки, он не раз её видел
You think i was having an affair with sara?
Вы думаете у меня была интрижка с Сарой?
Показать ещё примеры для «у меня интрижка с»...
advertisement

he was having an affair with — у него была связь с

And it seems he was having an affair with his neighbour, Bernadette Daubreuil.
Поль Рено был очень богат. И, кажется, у него была связь с соседкой — Бернадет Дюбрей.
— He was having an affair with my wife.
— У него была связь с моей женой.
He was having an affair with someone from work.
У него была связь с кем-то из сотрудников.
— Just before she died, she was having an affair with a man named Harvey Bigsby.
Перед смертью у нее была связь с человеком по имени Харвей Бигсби.
She was having an affair with the victim.
У нее была связь с жертвой.
Показать ещё примеры для «у него была связь с»...